砂上の足迹-Re:nG/神威がくぽ/氷山キヨテル

[00:01.628] 砂上の足跡 [00:04.965] 作词：yuki [00:07.465] 作曲：Re:nG [00:09.561] 编曲：Re:nG [00:11.945] 歌：神威がくぽ/氷山キヨテル [00:21.556] 諦めたら生きていけた
如果放弃的话 或许就能活下去吧 [00:25.231] 易い絶望感 都合よく振り翳し
轻易感受到的绝望感 被随意地挥散而去 [00:30.737] 白々しく微笑んでは
露出毫无诚意的微笑 [00:34.482] 嗤う相手なんて僕自身さ
被嗤笑的对象 不过是我自己罢了 [00:49.093] 振り払えば消えた記憶
那些一旦摆脱就会消逝的记忆 [00:52.932] 光 見てしまうと目が眩み痛んだ
一旦触及光芒 就会晕眩刺痛的双目 [00:58.060] 傷つくのは自由だから
受伤也是一种自由 所以 [01:01.973] いつも被害者面して逃げた
总是摆出一副受害者的姿态 选择逃避的我 [01:06.922] 終わる夕暮れ
一个又一个的数着 [01:11.344] いくつ数えて
即将结束的黄昏 [01:16.160] 君を見捨てて
我曾想抛下你 [01:18.324] 帰ろうとした
转身回家 [01:20.579] ブランコから飛び降りたよ
从秋千上一跃而下 [01:22.816] 骨で出来たジヤングルジム
那由铁架构成的儿童攀爬架 [01:25.164] 鉄棒では死ねやしない
仅靠单杠 无法让我如愿死去 [01:27.456] 首を吊れば足が着いて
就算上吊 脚也会触到地面 [01:29.748] フェンスの外には
在围栏之外 [01:32.139] 誰もいない世界だった
那空无一人的世界 [01:34.457] 僕を探して
寻找着我 [01:36.762] 始まらないかくれんぼ未だ
这场永远无法开始的捉迷藏 至今仍在继续 [01:48.919] 洗い流した
那些被冲洗掉的 [01:51.182] 泥の行方を知らず
不知去向的污泥 [01:53.360] 忘れた錆の匂い
早已忘却铁锈的气味 [02:06.902] シーソーでは仲間外れ
在跷跷板旁被排挤的我 [02:08.995] 砂場の中君を埋めた
在沙堆中将你掩埋 [02:11.362] 取り壊した滑り台と
那被拆毁的滑梯 [02:13.454] 思い出したつつじの味
让我回想起杜鹃的味道 [02:15.890] べンチの上には
在长椅上 [02:18.246] 見捨てられたいつかの僕
坐着那个曾被抛弃的我 [02:20.483] もう一度だけ
如果能再一次 [02:22.775] 無邪気にただ走り出せたら
毫无顾忌地奔跑 [02:28.049] 未来は
那未来……