斩月-巡音ルカ

[00:04.112]満ちで　欠ける　君に焦(こ)がれ
得不到满足的我 为你而焦虑着 [00:07.737]水鏡に映した
映在如镜面般的水中 [00:10.761]静かに揺れる影(かげ)は
静静摇曳的影子 [00:13.785]夜每（こと)心を惑(まど)わせる
每一夜都使人心烦意乱 [00:28.807]朧(おぼろ)に霞(かすむ)んだ面影(おもかげ)は
朦朦胧胧如晚霞般的面影 [00:34.287]淡(あわ)い光纏(まと)い
笼罩着淡淡的光芒 [00:37.599]微笑む
微笑着 [00:40.965]恋に迷い　恋に溺(おぼ)れて
于恋爱中迷失 于恋爱中沉溺 [00:46.430]心　狂(くる)わせる
我的心沉溺于疯狂 [00:52.177]遠い空の彼方(かなた)に伸(の)ばす手が
手伸向无法达到的彼方 [00:58.414]届くことはない
无法如何都难以传达到 [01:04.433]水面(みまも)に映る君さえ掴(つか)めないなら
如果连倒映在水面上的你也抓不住的话 [01:11.263]いっそ斬(き)り捨てましょう
干脆斩了它吧 [01:16.322]満ちで　満ちで 溢（おふれ）てゆく
充满着 充满着 直至溢出 [01:19.820]狂い咲(さき)いた私の
疯狂地盛开着的我 [01:22.817]花を散らせでゆくの
令花朵都凋谢吧 [01:25.782]月の影が優しく
月亮的光华温柔地 [01:28.580]薙(な)いで払う切先(きっさき)から
映照着那 [01:31.801]滴(したた)リ落ちる雫(しずく)
从刀尖滴落的水滴 [01:34.839]幾度(いこど)　幾度　刻(きざ)んでも
几度铭记在心的 [01:37.664]君は清(さや)かに笑(え)み続ける
是你那清澈的笑容 [01:53.413]恋に落ちて　恋いに破れで
坠入爱河 破碎爱情 [01:58.547]心　堕ちてゆく
心渐渐堕落 [02:04.287]叶(かない)はない想いなら　いっそ私の手で
如果无法如愿以偿的话 [02:11.035]斬って捨てましょう
干脆用我的手斩下舍弃吧 [02:16.167]光れ　光れ　清かな月
倾洒着的 倾洒着的 皎洁的月华 [02:19.742]この想いを溶(とか)して
将这份思念融化于月色中吧 [02:22.727]振るう刃を照らし
照亮挥舞的刀刃 [02:25.667]私を打ち砕(くだ)いで
请粉碎我吧 [02:28.328]淡く儚(はかな)く包(くる)まれる
被淡淡的虚幻包围着 [02:31.730]優しさに触れるほど
越是感受到这份温柔 [02:34.724]惹(ひ)かれ　惹かれ　狂おしく
越是被吸引着 被吸引着 直至疯狂 [02:37.627]切(せつ)ない想いを募(つの)らせる
不断凝聚着这苦痛的思绪