landscape　-Tonic Flow

[00:00.000] 作词 : sayu_t [00:00.085] 作曲 : sayu_t [00:00.170] landscape [00:13.220] [00:26.859] [00:27.737] 唄: 初音ミク
演唱：初音未来 [00:41.459] [00:42.346] 無機質さをさらけ出した
裸露着无机质的冰冷 [00:45.475] コンクリ一トの壁並ぶ
混凝土墙壁排列成行 [00:49.206] 狭い空を仰ぎながら
仰望着狭窄的天空 [00:52.208] 雲に手を振る
向云朵挥手 [00:56.073] そんな世界で満足し
在这样的世界感到满足 [00:59.708] 広い空を忘れていた
早已遗忘广阔的天空 [01:03.233] 一人で見続けてることに
独自持续凝视的习惯 [01:06.440] 慣れてしまった
已经深入骨髓 [01:10.095] [01:10.377] 手紙一つ郵便受けに
信箱里躺着一封信 [01:13.949] 裏をめくれば懐かしの
翻开背面是令人怀念的 [01:17.441] 風景の中駆けていく
在风景中奔跑的画面 [01:20.410] 思い出すよ
突然想起啊 [01:22.909] [01:23.467] landscape [01:27.352] 君と見ていた
曾与你共赏的 [01:30.841] 同じ景色がここに一つ
相同风景就在这里 [01:37.605] landscape [01:41.455] 記憶の中
记忆深处 [01:44.982] 照らし合う
相互辉映的 [01:46.675] 淡いメモリ一
淡淡记忆 [01:52.507] [02:06.769] 心の痕なぞりながら
抚摸着心灵的伤痕 [02:10.173] 夢に見てた場所を目指す
朝着梦中所见的场所 [02:13.798] 君に手を引かれながら
被你牵着手前往的 [02:17.033] 行ったあの場所
那个地方啊 [02:20.984] 色も形も大きさも
无论是色彩形状或大小 [02:24.277] 当時とは違う風景
都与往昔不同的风景 [02:27.971] 迷わぬように気をつけて
为了不迷失而小心地 [02:31.120] 走り続けた
持续奔跑着 [02:34.417] [02:35.259] 虹色の河 飛び越えて
跨越彩虹色的河流 [02:38.560] トンネル潜って坂を下り
穿过隧道滑下斜坡 [02:42.034] そうやってあの場所に
就这样终于抵达了 [02:45.237] たどり着いたんだ
那个地方啊 [02:47.681] [02:48.187] landscape [02:51.980] 君がくれた
你赠予我的 [02:55.528] 同じ景色がここに一つ
相同风景就在这里 [03:02.224] landscape [03:06.437] この世界で
在这个世界 [03:09.903] 響き合う
相互共鸣的 [03:11.520] 淡いメロディ一
淡淡旋律 [03:17.156] [03:32.215] landscape [03:36.174] 君と見ていた
曾与你共赏的 [03:39.506] 同じ景色がここに一つ
相同风景就在这里 [03:46.319] landscape [03:50.208] 記憶の中
记忆深处 [03:53.668] 照らし合う
相互辉映的 [03:55.570] 淡いメモリ一
淡淡记忆 [04:01.250] [04:08.795]