ざせポケモンマスター~WILL~Wild Flowers~おはよう.~dis-~W-Infinity~brave heart~FRIENDS~変わらないもの~ガーネット-梶裕貴

[00:00.000]めざせポケモンマスター～
「宠物小精灵」OP [00:00.286]ポケモン ゲットだぜーッ！
收服了宠物小精灵！ [00:14.378]たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
不论火中 水中 草丛中 森林中 [00:18.708]土の中 雲の中 あのコのスカートの中（きゃ～～～!!）
土中 云中 还是那个女孩的裙子中(kya-!!) [00:22.654]なかなか なかなか
虽然相当 相当 [00:23.657]なかなか なかなか 大変だけど
相当 相当辛苦 [00:26.445]かならずＧＥＴだぜ！
但我一定会收服到！ [00:28.496]ポケモンＧＥＴだぜ！
收服宠物小精灵！ [00:34.656]マサラタウンに さよならバイバイ
告别真新镇之后 [00:38.656]オレはこいつと 旅に出る（ピカチュウ～）
我要和这家伙踏上旅途(皮卡丘～！) [00:42.468]きたえたワザで 勝ちまくり
锻炼新技能赢下去 [00:46.529]仲間をふやして 次の町へ
增加同伴到下一个城镇 [00:50.223]WILL～
「仙界传 封神演义」OP [00:50.445]夢の国を探す君の名を
找寻梦想之国的你的名字 [00:54.471]誰もが心に刻むまで
谁都会把它刻在心中 [00:58.507]悲しみ乗り越えた微笑みに
超越悲伤的笑容 [01:02.447]君を信じていいですか
相信你可以吗 [01:06.513]夢の楽園を探しながら
找寻梦想的乐园 [01:10.508]走る君を見つめていたい
想要看到你 [01:14.448]誇り高く 汚れを知らない
高度赞扬 没有缺点 [01:18.394]君を信じていいですか
相信你可以吗 [01:22.276]Wild Flowers～「ZOIDS」OP [01:22.509]急に泣き出した空に声を上げ
突然对着天空开始大声哭泣 [01:26.145]はしゃぐ无垢な子供达
天真无邪欢闹着的孩子 [01:30.350]慌てふためく大人をよそに远い瞳で
大人们在远处惊慌地看着 [01:35.033]虹の桥 描いてる
描绘出彩虹之桥 [01:38.788]「いつか渡れたらいいな」水色の梦
如果有天能走过这座彩虹橋就好了 [01:43.468]ポッケに诘め込んで
口袋里塞满了水蓝色的梦 [01:47.227]心の地図広げて 未だ见ぬ世界へ
展开心中的地图朝着未知的世界 [01:51.857]君もまた巣立ってゆく
有天你也会离巢而去 [01:55.851]いつでも心を満たすのは
能够时时满足这颗心的 [02:00.836]空の青さと风の声
是蓝色的天空与风的声音 [02:04.309]一つ一つの想いをつないで
把一个个的思绪串联起来 [02:09.229]たとえどんなに明日が远くても
不管明日有多么遥远 [02:13.478]霞んでみえても
多么薄雾朦胧 [02:16.601]押し迫る世纪末を超えて
在超越逐渐接近的世纪末 [02:19.721]仆达はゆく
我们一定要 [02:21.324]力强く旗を掲げながら
大力地拉开旗帜 [02:24.948]遥かなる歴史に名を驰せた
像在遥远的历史中成名的 [02:28.156]英雄みたいに夸り高く
英雄一样的高傲 [02:32.338]信じること谁かに伝えたい
将坚信不移的事物传递给某个人 [02:36.534]この呗に乗せて
借助这首歌 [02:40.565] [02:41.426]おはよう。～
「全职猎人」OP [02:41.808]君に"おはよう"って言って メッセージを残して
对你说“早上好”，留下信息 [02:46.859]仆の一日始めに出挂けなきゃ
迈出了一天的第一步 [02:51.685]まるで何もなかったみたいに
总好像缺少了点什么 [02:55.879]电话してくる 君の声が好きなんだ
快打电话来吧！我很喜欢听你的声音 [03:05.296] [03:07.542]dis-～
「无限的未知」OP [03:08.369]光をあたえて
给予我光芒吧 [03:12.466]やり方はわからないけど
虽然不知道应该怎样做 [03:16.389]違う場所へ行くために
为了前往不同的地方 [03:24.296]欲しいもののかたちは何もないけど
想要的东西虽然没有形状 [03:32.131]最後の宇宙壊していま明日へ
现在破坏最后的宇宙奔向明日 [03:40.750] [03:41.031]W-Infinity～
「GEAR战士电童」OP [03:42.764]どんな時も失くせない
什么时候也不能失去 [03:47.783]希望は 僕らの最後のGEARさ
希望就是我们最后的武器 [03:53.794]ふたつの心ぶつけて
两个人的心相撞 [03:58.810]生まれる パワーで
让所生出的力量 [04:01.602]突き抜けよう 彼方へ
穿越而过 到达彼方 [04:07.312] [04:07.958]brave heart～
「数码宝贝」进化曲 [04:08.815]つかめ 描いた梦を
抓紧着 你所拥有的梦想 [04:12.038]まもれ 大事な友を
守护着 你重要的朋友 [04:16.010]たくましい自分になれるさ
使自己变得更坚强 [04:22.243]知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
潜在的未知力量 像火焰般被点燃 [04:29.020]どんな愿いも 嘘じゃない
是真的 你的所有愿望 [04:32.416]きっとかなうから…show me your brave heart
都一定可以实现...show me your brave heart [04:38.017]朝の雨も夜の長い闇も もう何も怖がらないで
不管是下雨的白昼或漫长的夜晚 请你都不要再害怕了 [04:51.221]僕はこの空のように 君を強く守る翼になって
我会像这片蓝天一样 化为守护你的强壮羽翼 [05:04.178]はるかな時間を飛び越え 今始まる未来君にあげるよ
飞越遥远的时间 给你从今开始的未来 [05:17.725]風に向かい大地を踏みしめて 君といつまでも生きよう
踏着大地一步步向风走去 无论到何时我都会和你一起活着 [05:28.563]変わらないもの 探していた
一直在寻找不变的事物 [05:34.553]あの日の君を忘れはしない
不会忘记与你的那一天 [05:40.708]时を越えてく思いがある
怀着这穿越时空的思念 [05:46.723]仆は今すぐ君に会いたい
好想现在就与你相见 [05:52.946]ガーネット～
「穿越时空的少女」主题曲 [05:54.872]あなたとすごした日々をこの胸にやきつけよう
和你度过的日子铭刻在心 [06:01.408]思い出さなくても大丈夫なように
哪怕不能忆起 我也不会忘记 [06:07.958]いつか他のだれかを好きになったとしても
即便我以后喜欢上另一个人 [06:14.525]あなたはずっと特别で大切で
对我来说 你也始终是最特别的 最重要的你 [06:25.075]またこの季节が めぐってく
在这周而复始、循环不息的季节里