僕の心をつくってよ-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:05.32] [00:08.03]いつもいつも
总觉得 [00:09.58]ここじゃない気がして
不该驻留于此 [00:12.09]遠い空に憧れた
总是向往着遥远的天空 [00:15.57]まっすぐな君を見て
看着勇往直前的你 [00:19.01]小さな僕を知った
知晓了渺小的自己 [00:22.70]誰といても僕じゃない気がして
不论和谁在一起都感觉不像自己 [00:26.67]誰かの後ろを見てた
只是一直注视着他人的背影 [00:30.18]隠れても隠れても
可不管我再怎么隐藏 [00:33.02] [00:33.60]君だけは僕を見つけてくれた
只有你依然发现了我 [00:41.14] [00:42.96]傷つく一緒と傷つかないひとり
比起在一起受伤 不如一个人不受伤害 [00:50.56]君となら傷ついてもいいかな
不过和你一起的话 即便受伤也没什么吧 [00:59.59] [01:01.35]ねぇ君のずるさを晒してよ
呐 将你的狡猾之面展露出来吧 [01:04.93]ねぇ僕のダメさを叱ってよ
呐 也请训斥我的废柴之处吧 [01:08.83]これからもこの先も
从现在开始 直到未来 [01:11.91] [01:12.44]僕の心をつくってよ
也请继续塑造我的心 [01:16.17]ねぇ君が笑うと弾むんだ
呐 只要你绽放笑容心就会悸动呢 [01:19.94]ねぇ君が泣いたら痛いんだ
呐 如果你流落泪滴心就会触痛啊 [01:23.54]君だけが君だけが
只有你 唯有你 [01:27.12]僕の心をつくるんだ
才会牵引我的心 [01:31.38] [01:38.90]たとえ君がここじゃない気がして
如果说你觉得不应停留在此 [01:42.45]他の空を選んでも
而选择了另一番天地 [01:45.84]ポケットに忍び込み
我也想藏进你的口袋 [01:49.21]同じ青をずっと見上げていたい
和你一直仰望同一片青空 [01:57.39] [01:58.54]壊れた気持ち壊れそうな夢
崩坏的心情 似要崩溃的梦想 [02:05.97]つないだら柔らかくなるね
若是心意相通 也会变得不那么艰难呢 [02:15.43] [02:16.64]ねぇ君の弱さを晒してよ
呐 请别羞于你的软弱呀 [02:20.69]ねぇ僕の強さを信じてよ
呐 也请相信我的坚强啊 [02:24.46]これからもこの先も
从现在开始 直到未来 [02:28.02]僕の心をつくってよ
也请继续充盈我的心 [02:31.72]ねぇ君が笑うと弾むんだ
呐 只要你绽放笑容心就会悸动呢 [02:35.29]ねぇ君が泣いたら痛いんだ
呐 如果你流落泪滴心就会触痛啊 [02:39.11]君だけが君だけが
只有你 唯有你 [02:42.81]僕の心をつくるんだ
才能舞动我的心 [02:46.98] [03:03.27]ねぇ君のずるさを晒してよ
呐 将你的狡猾之面展露出来吧 [03:06.70]ねぇ僕のダメさを叱ってよ
呐 也请训斥我的废柴之处吧 [03:10.46]これからもこの先も
从现在开始 直到未来 [03:13.49] [03:14.07]僕の心をつくってよ
也请继续塑造我的心 [03:18.01]ねぇ君の弱さを晒してよ
呐 请别羞于你的软弱呀 [03:21.43]ねぇ僕の強さを信じてよ
呐 也请相信我的坚强啊 [03:25.30]これからもこの先も
从现在开始 直到未来 [03:28.89]僕の心をつくってよ
也请继续充盈我的心 [03:32.65]ねぇ君が笑うと弾むんだ
呐 只要你绽放笑容心就会悸动呢 [03:36.10]ねぇ君が泣いたら痛いんだ
呐 如果你流落泪滴心就会触痛啊 [03:39.98]君だけが君だけが
除你之外 再无他人 [03:43.64]僕の心をつくるんだ
能够构筑出我的心啊 [03:47.51]ねぇ僕の心をつくってよ
呐 不要离开我 好吗