後宮のタイヨウ-片霧烈火

[00:46.17]凡てじゃなくても
即使不是全部 [00:49.81]アナタはまた
你又会输给太阳 [00:52.39]太陽に負けじと照らすけど
虽然认真地照耀着 [00:58.38]絶対に続かない
也一定不会继续下去 [01:02.27]黙ってる汗ばむ陰影
沉默着 微微渗出汗水的阴影 [01:09.45] [01:11.67]咲いてはイケナイ一輪しか
唯一绽放的一朵花 [01:18.02]従わせて頭垂れさせて
让它跟随着 垂下头 [01:23.31] [01:23.96]いつか種子を湛えて
不知何时装满种子 [01:27.89]遠い雷鳴の雲を待つ
等待着遥远雷鸣的云 [01:35.73] [01:36.42]引き込みいざない迷う
引诱迷惑着 [01:42.26]何もない果てしない庭には
在什么都没有的无尽的庭院里 [01:48.56]やけに渇いた
曾极度渴望 [01:51.63]湿度の高い風が吹く
潮湿的风儿吹拂着 [02:01.75]強い穢れの無さを
没有强烈的污秽 [02:07.67]突き付けてあげましょう
让我将它摆在你的眼前 [02:14.43]だからぼくは
所以我就是 [02:18.28]最後の季節を生きる花
生活到最后一个季节的花 [02:26.54] [02:41.32]その無表情を染めたくなる
我想一副毫无表情的样子 [02:47.60]日没には少しまだ早い
日落尚早 [02:53.47]散らす同じ行為でも
哪怕是相同的行为 [02:57.53]原色の風景映せたら
如果可以映出风景的本来颜色 [03:05.97] [03:57.23]啼かない虫の音を待ち
等待那从不鸣叫的虫子的声音 [04:02.74]ジリジリと焦がされた暑さの
火辣辣的酷暑 [04:09.20]勝気な笑顔澱む熱気に
在要强的笑脸上沉淀的热情 [04:18.24]揺らいでも
即使摇摆 [04:22.76] [04:25.89]高く咲き誇りたい
也想高傲地绽放 [04:31.79]あの空は眩しいケド
虽然天空那么耀眼 [04:37.96] [04:38.46]こんな朽ち果てそうな
在这样腐朽的夏天 [04:44.07]夏にも咲く向日葵
也能绽放的向日葵 [04:50.85]陰りなき穢れの無さを
那不存在阴暗的污秽 [04:57.32]突き付けてあげましょう
让我将它摆在你的眼前吧 [05:03.81]だからぼくが最後の
所以我将会做 [05:09.82]花をつける
最后一朵花 [05:16.98]タイヨウの花は
太阳之花 [05:29.23]タイヨウに
我曾想 [05:34.38]届きたかったのはぼく
向着太阳前进