わたしの「さよなら」。-片霧烈火

[00:00.00] 作词 : 片霧烈火 [00:00.25] 作曲 : たくまる [00:00.50]编曲：たくまる [00:00.85]せまく小さくたったひとつの
将狭小的唯一的 [00:06.62]未熟なわたしたちを包んだ
不成熟的我们包起来 [00:12.62]世界にいま最後の別れを告げる
向世界作最后的告别 [00:20.35] [00:41.06]眩しい空をいつも眺めて
总是凝望耀眼的天空 [00:46.67]過ごせたかけがえなさ
经历过不可替代 [00:50.26] [00:52.22]ようやく気づく永遠なのは
终于注意到 永远 [00:57.47]わたしたちじゃなかった
并不属于我们 [01:01.88] [01:03.17]「ねえ覚えてる?」君微笑う
嘿你还记得吗 你微笑着 [01:08.23] [01:09.20]言葉に出来ないから
说不出话 [01:13.92] [01:15.14]想いばかり溢れて
只有思绪流淌 [01:19.22]目蓋の端こぼれ落ちてく
从眼角溢出 [01:26.85] [01:28.64]この旅立ちは終わりじゃないと
这段旅程并不是结束 [01:34.24]強がりを言うのも苦しいのに
明明这么逞强地说很痛苦 [01:39.87]心残る温もり甘いよ
内心残存的温暖却很甜蜜 [01:49.65] [01:51.44]楽しいことも悲しいことも
无论快乐还是悲伤 [01:56.74]気づかずに託していたんだろう
都毫不察觉地托付了吧 [02:02.44]まだ言えずにいるよ
还是说不出口 [02:05.67]最後のさよなら
最后的再见 [02:11.90] [02:19.96]ケータイがあるメールもしてる
用电话发了短信 [02:25.28]いつでも会えるはずで
本应该随时都能相见 [02:29.53] [02:31.04]なのにこんなに切なく痛い
却如此地难过痛苦 [02:36.33]トゲが抜けずにいるの
还是没有拔掉心头的刺吗 [02:41.32] [02:42.28]大人になったその先も
变成大人之后 [02:46.87] [02:48.11]道はずっと続くよ
道路一直延伸下去 [02:52.26] [02:53.86]だけど二度と
只可惜无法再次 [02:55.93]繰り返せないことも
回到过去了 [03:00.70]判ってしまった
我知道 [03:07.02] [03:07.60]じわりじわりと沁みてゆくこの
渐渐地渗透进心里 [03:12.91]緩やかな喪失現実を
这平静的丧失现实 [03:18.64]やがて受け入れて行くのだろう
终于能够接受了吗 [03:29.17] [03:30.07]でも今すぐに歩き出してと
但是现在马上迈出脚步 [03:35.58]前を向くことを急かさないで
不要催促向前 [03:41.16]夢の終わりを
还想要感受 [03:43.94]まだ感じていたいよ
梦的终点 [03:50.51] [04:12.58]戻れなくても辿れなくても
即使回不去即使无法到达 [04:17.79]瞬間を紡いだあの日々は
编织瞬间的那些日子 [04:23.54]きっと永遠のままきらめく
一定能永远闪耀 [04:34.88]せまく小さくたったひとつの
将狭小的唯一的 [04:40.48]未熟なわたしたちを包んだ
不成熟的我们包起来 [04:46.19]世界に少しの間だけさよなら
短暂地告别世界