勿忘草-ピコ

[00:01.241]巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
如果没有与你相遇 就不会有这段恋情 [00:06.839]ずっと忘(す)れないでいて
请永远不要忘却 [00:17.929]ゆらりゆらり舞(ま)い降(お)りる
缓缓的缓缓的纷纷飘落 [00:23.684]今(いま)も胸(むね)を缔(し)めつける
如今仍揪著我的心 [00:29.385]季节(きせつ)がまた巡(めぐ)る度(たび)
每当季节更迭时 [00:35.184]辉(かがや)きはモノクロとなり
光辉的事物转为黯然 [00:40.425]水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
凝望映照水面的月光 [00:47.440]君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべてた
脑海中就会浮现你的笑容 [00:53.960]巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
正因与你相遇 如今我才如此心痛 [00:59.615]巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
正因与你相遇 我才会做了这场美梦 [01:04.507]巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
如果没有与你相遇 就不会有这段恋情 [01:10.312]ずっと忘(わす)れないでいて
请永远不要忘却 [01:16.971]君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
为你绽放的勿忘草 [01:30.143]「ありがとう…でも…ごめんね」
「谢谢...但是...抱歉」 [01:35.543]本当(ほんど)は引(ひ)き止(と)めたかった
其实我是想挽留你的 [01:41.35]また二人出逢(ふたりであ)えるなら
如果你我还能相遇 [01:46.732]描(えが)きたい 君色(きみいろ)の梦(ゆめ)
我想描绘你的梦 [01:52.834]君(きみ)の优(やさ)しい言叶(ことば)が
你那温柔的话语 [01:59.246]风(かぜ)となり突(つ)き刺(さ)さる
化成风刺入我耳中 [02:05.906]巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんなに泪溢(なみだあふ)れた
与你的相遇让我热泪盈眶 [02:10.959]巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんな空(そら)を见(み)た
与你相遇之后天空是如此美丽 [02:16.876]巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな仆(ぼく)じゃなかった
如若没有邂逅彼此我就不会像这般 [02:22.343]ずっと忘(わす)れられないと
永远都无法忘记 [02:28.347]胸(むね)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
心中盛放的勿忘草 [02:55.13]水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
水面上的皎月 [03:01.527]君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべてた
突然浮现出你的笑脸 [03:09.68]巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
两人的相遇竟然会让人如此难过 [03:14.563]巡(めぐ)り逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
两人的相遇让人沉沦梦中 [03:20.471]巡(めぐ)り逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
如若没有邂逅彼此就不会如此相爱 [03:26.181]ずっと忘(わす)れないでいて
请永远不要忘却 [03:31.637]君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
为你绽放的勿忘草