ランカの「くつしたのうた。」-中島愛

[00:00.00] 作词 : Gabriela Robin [00:01.00] 作曲 : 菅野よう子 [00:02.00] 编曲 : 菅野よう子 [00:11.01]君はわりとガンコだよね
你有些顽固呢 [00:16.37]大きなネコみたいにやさしいよね
像只大猫咪一样温柔 [00:25.00]そしていつもがんばるよね
并且你一直很努力呢 [00:30.21]みんなのため世界の平和のため
为了大家与世界的和平而努力 [00:36.87] [00:37.12]きょう
在今天 [00:37.98]君が救ういちばんでいたいんだ
好想成为被你拯救的第一个人 [00:44.92]君を塗りたくって眠りたい
好想将你的模样涂抹我的梦境 [00:51.51] [00:51.76]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [00:58.70]わがままな私のくつしたは大きすぎて
任性的我准备了一只大大的圣诞袜 [01:05.57]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [01:12.42]特別な君の　くつしたには穴がある
特别的你 准备的袜子上却有一个洞 [01:19.35] [01:19.60]そこに愛を詰めよう
我会用爱为你填上 [01:26.48]いつも愛を詰めよう
总是用爱为你填上 [01:47.58] [01:47.83]来年のクリスマスには
等到明年的圣诞节 [01:53.28]ふたりどこで、どうしているのかな
我们会在哪里，会做着什么呢 [02:01.61]その幸せ願うのは　すこし怖いよ
我有一点害怕祝你幸福 [02:09.24]だからひみつにした
只好把祝福藏在了心底 [02:13.83] [02:14.08]ただ
可是 [02:15.37]いま君のいちばんでいたいんだ
好想成为你最重要的人 [02:21.98]歌ってあげる夜があけるまで
好想为你歌唱至天明 [02:28.38] [02:28.63]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [02:35.64]わがままな私のくつしたは大きすぎて
任性的我准备了一只大大的圣诞袜 [02:42.51]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [02:49.41]特別な君の　くつしたには穴がある
特别的你 准备的袜子上却有一个洞 [02:56.53] [02:56.78]詩人は探すよ　穴ぼこ埋める言葉
诗人寻找着 填补这个洞的辞藻 [03:03.94]傷つかない魂がどこにあるの
不会受伤的灵魂究竟在何处呢 [03:17.85] [03:18.10]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [03:25.95]星のモーターで奇跡が降り注ぐよ
星星的转动为我们洒下奇迹 [03:33.05]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [03:39.95]世界の仕組みが丸見えになる夜
世界的构造在今夜清晰可见 [03:46.80] [03:47.05]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [03:54.00]わがままな私のくつしたは大きすぎて
任性的我准备了一只大大的圣诞袜 [04:00.87]merry merry merry Christmas day
merry merry merry Christmas day [04:07.70]特別な君の　くつしたには穴がある
特别的你 准备的袜子上却有一个洞 [04:14.81] [04:15.06]そこに愛を詰めよう
我会用爱为你填上 [04:22.07]いつも愛を詰めよう
总是用爱为你填上 [04:29.08]そっと愛を詰めよう
悄悄用爱为你填上 [04:36.12]ずっと愛を詰めよう
永远用爱为你填上 [04:40.00]