ラジオが呼んでいる-大江千里

[00:00.000] 作词 : 大江千里 [00:01.000] 作曲 : 大江千里 [00:10.880]きみはさめたくちびるを
你那已经冰冷的唇齿 [00:12.704]誰の胸で暖めているの
是用谁的内心温暖的呢 [00:19.885]深い海の底までも
是想要连深海的最底端 [00:21.985]照らすほどの明るさが欲しいの
都能照亮的光芒吗 [00:29.361]忘れかけた頃に夢を見るよ
快忘记你的时刻我做了一个梦 [00:33.745]まだいやせない
还没能释怀 [00:35.20]きみとの熱い日々を
和你在一起的温暖日子 [00:37.686]きみはradio girl あの晩にも
你是广播女孩 在那晚也 [00:41.981]寒そうにふたり膝かかえてた
我们靠着彼此冰冷的双膝 [00:47.394]ラジオのほうが恋を覚えている
收音机记忆着那些恋情 [00:56.556]霧にかすむプラタナス
薄雾弥挂的法国梧桐 [00:58.288]ヒール抱いて
拎着高跟鞋 [00:59.618]きみははねを上げた
你跳了上去 [01:05.599]ガードレールに腰かけ
靠着栏杆 [01:07.613]真珠のような雨を見送った
安静地看着珍珠一般的细雨 [01:14.997]すれちがう車から
从擦肩而过的车里 [01:17.189]ノイズがきこえる
传来了杂音 [01:19.571]たまらなくその目に
在那让人深陷的眼中 [01:21.677]Kiss してたいのに
我们明明在接吻 [01:23.153]きみはradio girl 逢えないなら
你是广播女孩 如果无法相逢 [01:27.923]その甘い髪を知らないなら
如果无法闻到你的发香 [01:33.363]寝苦しい夜少しは楽なのに
那难以入眠的夜晚便会轻松一些 [02:00.328]きみはradio girl つれないなら
你是广播女孩 因为你的那些冷酷 [02:04.987]そのうすい胸が冷たいから
和你薄弱的爱意 [02:10.231]瞳の理由を今も解き明かせない
你的眼神我至今也无法理解 [02:19.564]地下鉄でロードショー館で
在地下铁的路演馆 [02:21.556]人に埋もれ歩くたび
在人群中穿行的时刻 [02:23.853]力なく目を細めたきみを想うよ
我无力垂下的眼帘 是在想着你啊 [02:28.559]おなじ星を見てるのに
明明看着同一片星空 [02:30.758]おなじ息をしてるのに
明明呼吸着同样的空气 [02:33.50]おなじ声がラジオから
明明能从收音机里 [02:35.164]きこえるのに
听到一样的声音 [02:37.68]きみはradio girl
你是广播女孩 [02:41.653]その甘い髪を
你那甜美的长发 [02:46.902]ぼくは今すぐ
我现在就想马上 [02:48.986]この手で抱きしめたい
将你拥入怀中 [02:51.584]きみはradio girl あの晩にも
你是广播女孩 在那晚也 [02:55.329]寒そうにふたり膝かかえてた
我们靠着彼此冰冷的双膝 [03:00.625]ラジオのほうが恋を覚えている
收音机记忆着那些恋情 [03:04.894]きみはradio girl
你是广播女孩 [03:09.367]きみはradio girl
你是广播女孩 [03:14.780]瞳の理由を今も
你的眼神 [03:17.159]解き明かせない
我至今没法理解 [03:19.603]きみはradio girl
你是广播女孩 [03:22.855]その甘い髪を
你那甜美的长发 [03:28.06]ぼくは今すぐ
我现在就想马上 [03:30.282]この手で抱きしめたい
将你拥入怀中