真夜中の強がり-NMB48mp3下载无损flac下载
真夜中の強がり-NMB48在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 熊谷蘭
[00:04.57]
[00:11.95]やさしさなんて
温柔什么的 [00:13.57]間に合ってるわ
早就足够了 [00:14.75] [00:17.38]そんなに弱く見えてたの?
我看上去就那么脆弱吗？ [00:19.71] [00:22.57]男たちは自惚れてるね
男人们总是自以为是呢 [00:24.93] [00:27.85]それが愛し方だと
以为那就是爱的方式 [00:30.37] [00:33.22]甘ったるい言葉
甜腻的话语 [00:34.90]信じないよ
我才不信呢 [00:35.96] [00:38.67]抱きしめれば済むと思うな
别以为拥抱就能解决问题 [00:40.97] [00:44.38]女たちは慣れっこだ
女人们早就习惯了 [00:46.32] [00:49.10]寂しさは友達
寂寞已是老朋友 [00:51.29] [00:56.37]真夜中の交差点
午夜的十字路口 [00:57.81] [00:58.36]静かすぎるよ
安静得过分 [00:59.68] [01:01.84]車とか人影もみんな消えた
车辆人影全都消失不见 [01:06.19] [01:07.27]なすすべなく
束手无策 [01:08.70]恋は終わるだけ
恋情终将结束 [01:10.36] [01:12.08]強がり言っても
就算逞强说着 [01:15.85] [01:17.62]ひとりぼっちじゃないか
不还是孤身一人吗 [01:21.52] [01:23.95]思い出なんか
回忆什么的 [01:25.27]足しにならない
根本无济于事 [01:26.51] [01:29.06]あたしが惨めになるでしょう
只会让我更悲惨吧 [01:31.92] [01:34.44]どんな愛もいつの日にか
任何爱情终有一日 [01:37.27] [01:40.00]絶対嘘になるもの
都会变成谎言 [01:42.22] [01:45.20]恨んでないよ
并不恨你哦 [01:46.61]あんたのこと
关于你的一切 [01:47.62] [01:50.63]過ぎた日々は輝いてた
逝去的日子曾闪闪发光 [01:52.94] [01:55.84]ぽっかり空いた胸の奥
胸口豁开的空洞里 [01:58.09] [02:01.08]しあわせを数えた
数算过的幸福 [02:03.13] [02:06.04]真夜中はいつだって
午夜永远都 [02:07.86]止まってるよ
停滞不前呢 [02:09.00] [02:11.15]時間も感情も暗闇の中
时间与情感都在黑暗中 [02:15.59] [02:16.63]涙ひとつ頬に溢れても
即便有泪划过脸颊 [02:19.68] [02:21.75]見上げた空は
抬头望见的天空 [02:24.90] [02:26.88]月も星も見えない
既无月光也无星辰 [02:30.36] [02:32.63]帰り道は
归途 [02:33.30] [02:34.46]歩いて行く
我要独自走完 [02:35.69] [02:37.77]送らなくていい
不必相送了 [02:39.23] [02:40.12]なんかごめん
抱歉啊 [02:41.17] [02:42.40]遅くまで
陪我直到深夜 [02:43.20] [02:45.78]付き合ってくれて
真是谢谢你 [02:48.52] [03:15.14]真夜中は悲しみを
午夜是丢弃悲伤的 [03:17.01]捨てるゴミ箱
垃圾箱 [03:18.30] [03:20.24]あんたとかあいつとか
无论是你还是那家伙 [03:22.90]全部いらない
全都不需要了 [03:24.84] [03:26.00]お気に入りのlove song
不如唱起最爱的 [03:27.91]歌おうか
情歌吧 [03:29.18] [03:30.70]気遣う者などいないひとりぼっち
反正无人会在意 这孤独身影 [03:38.22] [03:38.91]真夜中はいつだって
午夜永远都 [03:41.01]止まってるよ
停滞不前呢 [03:42.21] [03:44.46]時間も感情も暗闇の中
时间与情感都在黑暗中 [03:48.41] [03:49.77]涙ひとつ頬に溢れても
即便有泪划过脸颊 [03:52.86] [03:55.02]見上げた空は
抬头望见的天空 [03:58.08] [04:00.27]月も星も見えない
既无月光也无星辰
温柔什么的 [00:13.57]間に合ってるわ
早就足够了 [00:14.75] [00:17.38]そんなに弱く見えてたの?
我看上去就那么脆弱吗？ [00:19.71] [00:22.57]男たちは自惚れてるね
男人们总是自以为是呢 [00:24.93] [00:27.85]それが愛し方だと
以为那就是爱的方式 [00:30.37] [00:33.22]甘ったるい言葉
甜腻的话语 [00:34.90]信じないよ
我才不信呢 [00:35.96] [00:38.67]抱きしめれば済むと思うな
别以为拥抱就能解决问题 [00:40.97] [00:44.38]女たちは慣れっこだ
女人们早就习惯了 [00:46.32] [00:49.10]寂しさは友達
寂寞已是老朋友 [00:51.29] [00:56.37]真夜中の交差点
午夜的十字路口 [00:57.81] [00:58.36]静かすぎるよ
安静得过分 [00:59.68] [01:01.84]車とか人影もみんな消えた
车辆人影全都消失不见 [01:06.19] [01:07.27]なすすべなく
束手无策 [01:08.70]恋は終わるだけ
恋情终将结束 [01:10.36] [01:12.08]強がり言っても
就算逞强说着 [01:15.85] [01:17.62]ひとりぼっちじゃないか
不还是孤身一人吗 [01:21.52] [01:23.95]思い出なんか
回忆什么的 [01:25.27]足しにならない
根本无济于事 [01:26.51] [01:29.06]あたしが惨めになるでしょう
只会让我更悲惨吧 [01:31.92] [01:34.44]どんな愛もいつの日にか
任何爱情终有一日 [01:37.27] [01:40.00]絶対嘘になるもの
都会变成谎言 [01:42.22] [01:45.20]恨んでないよ
并不恨你哦 [01:46.61]あんたのこと
关于你的一切 [01:47.62] [01:50.63]過ぎた日々は輝いてた
逝去的日子曾闪闪发光 [01:52.94] [01:55.84]ぽっかり空いた胸の奥
胸口豁开的空洞里 [01:58.09] [02:01.08]しあわせを数えた
数算过的幸福 [02:03.13] [02:06.04]真夜中はいつだって
午夜永远都 [02:07.86]止まってるよ
停滞不前呢 [02:09.00] [02:11.15]時間も感情も暗闇の中
时间与情感都在黑暗中 [02:15.59] [02:16.63]涙ひとつ頬に溢れても
即便有泪划过脸颊 [02:19.68] [02:21.75]見上げた空は
抬头望见的天空 [02:24.90] [02:26.88]月も星も見えない
既无月光也无星辰 [02:30.36] [02:32.63]帰り道は
归途 [02:33.30] [02:34.46]歩いて行く
我要独自走完 [02:35.69] [02:37.77]送らなくていい
不必相送了 [02:39.23] [02:40.12]なんかごめん
抱歉啊 [02:41.17] [02:42.40]遅くまで
陪我直到深夜 [02:43.20] [02:45.78]付き合ってくれて
真是谢谢你 [02:48.52] [03:15.14]真夜中は悲しみを
午夜是丢弃悲伤的 [03:17.01]捨てるゴミ箱
垃圾箱 [03:18.30] [03:20.24]あんたとかあいつとか
无论是你还是那家伙 [03:22.90]全部いらない
全都不需要了 [03:24.84] [03:26.00]お気に入りのlove song
不如唱起最爱的 [03:27.91]歌おうか
情歌吧 [03:29.18] [03:30.70]気遣う者などいないひとりぼっち
反正无人会在意 这孤独身影 [03:38.22] [03:38.91]真夜中はいつだって
午夜永远都 [03:41.01]止まってるよ
停滞不前呢 [03:42.21] [03:44.46]時間も感情も暗闇の中
时间与情感都在黑暗中 [03:48.41] [03:49.77]涙ひとつ頬に溢れても
即便有泪划过脸颊 [03:52.86] [03:55.02]見上げた空は
抬头望见的天空 [03:58.08] [04:00.27]月も星も見えない
既无月光也无星辰