ハピネスっ！ハピィーマジカルっ♪-Hello, Happy World!

[00:00.00] 作曲 : 藤間仁(Elements Garden) [00:01.00] 作词 : 織田あすか [00:06.66] [00:10.61]「変わりたい…変われない、どうすれば…。」
想要改变啊 ，却又改变不了，怎么办呀 [00:15.40]なに？なにっ？！(教えて！)
什么？ 什么？跟我说说！ [00:16.84]聞かせてっ？(コショコショ)
想听嘛？ （快说 快说） [00:18.11]ボクに話してごらん？
那就.. 讲给你听听？ [00:20.89]ダメなんて誰も決めてないよ
“不可以”这种话谁都不可以说哟 [00:25.85]お腹から吐き出せば
（有烦恼的话）就从心底倾诉出来吧 [00:28.62]辛いの どうでもよくな～る～?
困惑什么的都会迎刃而解 [00:31.48](あらららら？フ?シ?ギ！)
啊啦啦啦啦~ 不！可！思！议！ [00:34.04] [00:34.16]始める前に(あきらめないで！)
在开始之前（请一定不要放弃！） [00:36.62]できないなんて(思い込まない！)
“做不到啊”这种话（别这样骗自己！） [00:39.10]笑顔を忘れちゃもったいないよ？
这份笑容被忘记的话岂不很可惜？ [00:42.70]キミの楽しいことを(探検しよう)
怎么才能让你开心起来呢（一起去探险吧！） [00:46.95]ツボはどこだろう？(つついちゃえ！ほら！)
关键之处到底在哪？（像这么一推！看吧！） [00:49.66]ツン！(ツン！)ツン！(ツン！)
噌！ （噌！） 噌！ （噌！） [00:51.00]チュッ！(チュッ！)チュッ！(チュッ！)
丘 ！（丘 ） 丘 ！（丘 ） [00:52.30]探そうよ ボクとっ！
来吧！跟我一起去寻找吧！ [00:54.88](ほらほら、こわがらないで？)
（好啦好啦 并不可怕嘛？对吧） [00:56.67] [00:57.50]勇気がないなら ボクがあげる！
提不起勇气的话 我的分你点咯！ [01:02.26]魔法の(コトバで)
魔法的（咒文（阔多吧呆））呀~ [01:03.31]唱えよう！(せーので！)
一起吟唱吧！（一！二！呐！） [01:05.20]「ハピネスっ！ハピィーマジカルっ?」
Happiness！ Happy~Magical♪ [01:07.79]願えばなんでも叶うから
如果愿望全部都能实现的话 [01:12.76]楽しいこと 楽しもう！
那么那份快乐 就近在眼前了吧 [01:15.31]みんなは 世界の笑顔 キラキラと☆
全世界都是大家那灿烂的笑容☆ [01:26.46](きらめけ！空へと)
（闪耀着！一起飞向天空！） [01:28.49] [01:28.66]かなしみに顔を伏せないで
不要再掩饰悲伤的表情啦 [01:33.71]輝く(キミの目)
闪耀起来吧（你的双眼） [01:35.37]見せてよ(大好き！)
让我看看吧（最喜欢了！） [01:36.59]笑う顔が1番！
爱笑的孩纸最棒了！ [01:39.10] [01:39.23]決めつけるクセをやめちゃえば
改掉强词夺理的习惯的话 [01:44.01]誰だって平等に
就能够创造出 [01:46.78]チャンスが会いにくるから
无论是谁都有的平等的机会 [01:50.22](あらららら！こんちわっ！)
（啊啦啦啦啦~彻底解决啦！） [01:52.11] [02:10.52]キミの喜び(ボクの喜び)
你的愉快（与我的喜悦） [02:13.12]合わせれば ほら！(無敵で強いっ！)
合二为一的话 快看！（就是强无敌的存在！） [02:15.65]誰もがみんな持つ 救えるチカラ
无论是谁都拥有的 这拯救的力量 [02:20.77]やりかたを知ろう(キミならできる！)
快去寻找那方法吧！（是你的话一定可以的！） [02:23.67]簡単ね まずは…(励ます音で)
很简单 首先是...（激励的话语） [02:26.17]エイ！(エイ！)エイ！(エイ！)
耶！ （耶！） 耶！ （耶！） [02:27.70]オー！(オー！)オー！(オー！)
哦！ （噢！） 哦！ （噢！） [02:28.95]手をつなぎ 走れ～！
抓紧我的手一起奔跑吧~！ [02:31.45](ほらほら、駆け出そう！気持ち！)
（你看你看，这份心情！已经涌现了哦！） [02:33.66] [02:33.80]キミは手にしてる！大丈夫！
不会放开你的手！没问题的！ [02:38.93]今こそ(唱えて！)
就是现在（吟唱吧！） [02:40.39]準備は(いいかな？)
准备呢（好了吗？） [02:41.74]「ハピネスっ！ハピィーマジカルっ?」
Happiness！ Happy~Magical♪ [02:46.30] [02:46.45]1人1人が ボクらのヒーロー
每个人都是我们的英雄~ [02:51.40]魔法の(コトバで)
魔法的（咒文（阔多吧呆））呀~ [02:52.80]唱えよう！(せーので！)
一起吟唱吧！（一！二！呐！） [02:54.14]「ハピネスっ！ハピィーマジカルっ?」
Happiness！ Happy~Magical♪ [02:56.75]声に出せば どこでもできる
如果能大声喊出来的话 无论在哪都能做到 [03:01.63]大切な人へ いま
向着那最重要的人 现在就把 [03:04.39]思いやりのあったかさを 届けよう！
那份温暖的关切 传达给你！ [03:15.41](あげたい！プレゼント)
（想要给你啊！那份礼物！） [03:17.24] [03:17.37]方法は(無限大！)
方法啊（要多少有多少！） [03:20.23]咲かせちゃお！ハジけた笑顔 キミへ！
进发吧！这为你而绽放的笑容！ [03:24.85]