U-しゅーず

[00:00.00] 作词 : 0:奏音69 [00:00.47] 作曲 : Royal Scandal [00:00.94]恋をしたのは私から
先动心的人是我 [00:05.55]追いかけてるのも私で
先行动的人也是我 [00:10.30]待っていてもいいの？
等你可以吗？ [00:12.48]諦めたらいいの？
放弃的话也没关系吗？ [00:14.82]もう私だけが「好き」みたいね
啊 这真像是我一个人的“喜欢”呢 [00:23.46] [00:39.86]二人で会う約束は
明明是两个人的约会 [00:44.53]いつも私からだよね
却一直都让我来提出呢 [00:49.21]当たり前な返事をして
假装理所当然的回复说 [00:54.02]誘いかけてくれないの
不邀请我吗？ [00:57.85]想えば想うほど
所以越想越觉得 [01:02.07]つらくなくのはきっと私だけ
艰难的只有我自己而已 [01:08.08]確信犯的依存関係
是自我认可的依存关系罢了 [01:13.25]恋をしたのは私だから
先动心的人是我 [01:17.51]追いかけてるのも私で
先行动的人也是我 [01:22.33]声かけるのも
搭话也是 [01:24.71]会いにいくのも
去见你也是 [01:26.96]立場が弱いからよ
归根结底是因为我的立场如此微不足道 [01:30.96]そうしてどこかバランスの悪い
所以 [01:36.44]一方通行なこの道で
在这条不平衡的单行道上 [01:41.69]待っていてもいいの？
等你可以吗？ [01:44.06]諦めたらいいの？
放弃的话也没关系吗？ [01:46.38]道標なんてどこにも
答案什么的 [01:49.96]無いじゃない
总还是存在的吧 [02:10.20]愛した分だけの愛が還ってくるわけじゃない
并不是说爱了就要得到回报 [02:18.27]I'm all about you
毕竟我的世界都是你 [02:19.71]この道がU字になったなら
如果这是条U字型的道路 [02:24.31]ここに戻ってくるのに
那么最后就还是会回到原地 [02:28.39]帰り路
回家的路上 [02:30.31]車窓に映る
映在车窗上的脸 [02:32.64]顔が昨日よりも疲れてる
比昨天还要憔悴 [02:38.61]会いたいのに「さよなら」が怖い
那么想见你 却害怕听你说出“永别” [02:45.09] [03:40.70]久しぶりに会えるから
这么久没见面 [03:45.02]いつもより綺麗な靴で
于是穿上了最漂亮的鞋子 [03:49.77]笑顔で向かう
微笑着 [03:52.06]貴方の駅へ
面向着你将出现的站台 [03:54.34]これが終点だと
要结束了 [03:57.97]気付いても
我早就感觉到了 [03:59.57]貴方が喉の奥で
那些被你卡在喉咙里 [04:03.92]躊躇ってるその言葉
想着要对我说的话 [04:08.72]あと少し待って
等一会儿再说好吗 [04:10.99]５秒だけ待って
就5秒 [04:13.35]まだ「好き」のままで いさせてよ
就当你还“喜欢”着我 [04:18.46]恋をしたのが貴方からなら
如果是你先爱上我 [04:22.80]どんなに楽だったかな
我们就会很轻松了吧 [04:27.50]改札の外
站在检票口的地方 [04:29.99]遠くなる背中
望着你远去的背影 [04:32.22]見えなくなるまでは
直到看不见为止 [04:35.87]笑顔でいよう
我都保持微笑吧 [04:45.65]笑顔でいなきゃ……
嗯 要微笑哦……