セカンド・キス-しゅーず

[00:00.00] 作词 : 0:mikito [00:01.00] 作曲 : mikito [00:02.40]I give you secret… All my heart…
I give you secret… All my heart… [00:17.83]戸惑い 隠せないのね
困惑 无法掩饰呢 [00:22.50]乱暴な手つきでわかる
手上野蛮的动作暗示着 [00:26.05]それもそう 秘密のFRIDAY
这次也是 秘密的FRIDAY [00:30.74]潜り込むシルクのSweet Bed
钻入丝绸的sweet bed [00:33.99]（今夜だけは）甘えて頂戴
（只有今夜）拜托请对我撒娇吧 [00:38.16]（子供のように）眠らせてあげる
（像孩子般）入睡 [00:42.36]（この唇で）暴いたものは
（从这双唇）暴露的是 [00:46.43]あの人も知らない あなたの本性
就连那个人也不知道的 你的本性 [00:51.50]“君の全てが欲しい”と
你说“我想要你的全部” [00:55.60]愛の言葉を聞かせて
让我听听你的甜言蜜语吧 [01:00.40]（Close your eyes）リングをつけたまま
（Close your eyes）戒指还戴在手上 [01:03.82]（All my love“Tonight”）激しく抱いてほしい
（All my love “Tonight”）想要激烈地拥抱 [01:07.97]この夜が明けるまで
直到天亮 [01:11.64]Just you are only mine
Just you are only mine [01:13.06]I give you secret… All my heart…
I give you secret… All my heart… [01:20.22]You got a chance 開いてあげる
You got a chance 我为你解开 [01:24.70]首輪についた錠前を
环住的表扣 [01:28.29]だからそう 外してお願い
所以 希望你能取下 [01:32.92]目障りなその腕時計
那碍眼的手表 [01:36.11]（今夜だけは）甘えて頂戴
（只有今夜）拜托请对我撒娇吧 [01:39.98]（子供のように）眠らせてあげる
（像孩子般）入睡 [01:44.22]（この唇で）暴けないのは
（从这双唇）暴露的是 [01:48.63]穏やかな 明日のあなたの生活
那样平静的 你明日的生活 [01:53.79]“君の全てが欲しい”と
你说“我想要你的全部” [01:57.74]愛の言葉を聞かせて
让我听听你的甜言蜜语吧 [02:02.25]（Close your eyes）開けっ放しのシャワー
（Close your eyes）打开着的花洒 [02:05.86]（All my love“Tonight”）止めずにキスをして
（All my love "Tonight"）停不下来的接吻 [02:10.11]この夜が明けるまで
直到天亮 [02:13.66]Just you are only mine
Just you are only mine [02:15.95]目を合わせたフタリ
眼神交汇的两人 [02:18.65]二番目の口づけを交わす
第二次相吻 [02:22.87]都合が良いのは
如此相性的是 [02:26.78]病みつきになるでしょう
一同上了瘾吧 [02:44.57]あの人が恐れたあなたの本性
令那个人担心的 你的本性 [02:49.63]“君の全てが欲しい”と
你说“我想要你的全部” [02:53.67]愛の言葉を聞かせて
让我听听你的甜言蜜语吧 [02:57.98]（Secret… Secret…）涙が出るほど
（Secret... Secret...）使人眼泪盈眶 [03:01.94]愛の悦びを交わす
这相爱的喜悦 [03:06.31]（Close your eyes）リングをつけたまま
（Close your eyes）戒指还戴在手上 [03:09.91]（All my love“Tonight”）激しく抱いてほしい
（All my love “Tonight”）想要激烈地拥抱 [03:13.87]この夜が明けるまで
直到天亮 [03:17.98]その嘘が弾けるまで
直到这个谎言被识破 [03:21.94]Just you are only mine
Just you are only mine [03:27.77]I give you secret… All my heart…
I give you secret… All my heart…