私を刻む、針の音。-美里

[00:06.20] [00:13.83]ずっと呼吸　合わせていただけ
一直以来 都踏着呼吸的韵律 [00:19.75]刻の針は　いつの間に遠くへ？
岁月的指针 却在恍惚之间远去？ [00:25.92] [00:26.32]そっと想い　巡らす足跡
纤微的思绪 斑驳的足迹 [00:32.08]胸を刻む　夢の数　数えた
细数着胸中刻下的 每一个梦想 [00:38.21] [00:38.60]ねえ　戻れるとしたなら　
呐 何时的我 [00:42.66]いつの私がいい？
才会被允许归去？ [00:48.09]変えられなくても
就算一切早已注定 [00:50.80] [00:51.27]めくるめく　未知を舞い
魂牵梦萦 遨游未知 [00:57.52]たゆたう現は瞬き
犹豫不决的此刻 转瞬即逝 [01:02.98]命は儚いけど　こんなにも
任凭命运无常 虚无缥缈 [01:09.94]刻の流れに満ちてる
也刻满了时光的足迹 [01:15.85] [01:28.63]ふぅっと吐息　立ち止まることも
深深吐气 驻足在原地 [01:34.34]刻の背中 逃さない方法
也是将时光 牢牢握紧的方法 [01:40.62] [01:41.05]きっと願い 叶えるためなら
只要是为了实现 这份愿望 [01:46.94]胸に響く 夢ひとつ　見据えて
我会坚持朝着 响彻胸膛 唯一的梦想进发 [01:53.10] [01:53.30]ねえ　捨て去るとしたなら
呐 如果必须忍痛舍弃 [01:57.46]どんな未来がいい？
该放弃怎样的未来？ [02:03.11]正しいとしても
做不到 尽管那才是正确 [02:05.72] [02:06.09]めくるめく　未知を舞い
魂牵梦萦 遨游未知 [02:12.32]たゆたう過去は輝き
朦胧荡漾的过去 如此耀眼 [02:17.68]命は儚いから　どうしても
正因命运无常 虚无缥缈 [02:24.69]刻の行方に惑うの
才会为时光的前方而迷茫 [02:30.77] [02:49.81] [02:55.79]ねえ　叶えられるのなら
呐 如果能够实现的话 [02:59.74]いつの私がいい？
将是哪一天的自己？ [03:05.35]どんな未来がいい？
去迎接怎样的未来？ [03:08.25] [03:08.47]めくるめく　未知を舞い
魂牵梦萦 遨游未知 [03:14.69]たゆたう現は瞬き
犹豫不决的此刻 转瞬即逝 [03:20.09]命は儚いけど　こんなにも
任凭命运无常 虚无缥缈 [03:27.10]刻の流れに満ちてる
也刻满了时光的足迹 [03:33.05] [03:41.22] [03:45.73]ずっと呼吸 合わせていただけ
一直以来 都踏着呼吸的韵律 [03:51.73]刻の針は いつまでも傍で……
岁月的指针 永远与我相伴…… [04:03.81]