羅針盤の彼方-佐倉綾音

[00:00.00] 作词 : 伊賀拓郎 [00:01.00] 作曲 : 伊賀拓郎 [00:02.00] 编曲 : 伊賀拓郎 [00:22.26]呼び覚ます遠い記憶を辿って
追寻唤醒的遥远记忆 [00:29.27]まだ見ぬ明日を
给还未见到的明天 [00:34.18]潮風運ぶ詩は
海风的歌 [00:38.05]夕影へと溶け消えゆく幻に
在夕照中溶解消散的幻影里 [00:45.09]秘めし心今こだましゆくは
隐藏着的心，如今发出回响 [00:53.25]君の願い
是你的愿望 [00:56.70]暁を染め抜く五色の風まとい
印染黎明的五彩之风缠绕着 [01:04.01]まだ見ぬ未来を切り開く
迈进还未见到的未来 [01:08.03]光る海原を
光芒闪烁的大海 [01:11.29]疾走りだす声が
疾驰而去的声响 [01:13.84]羅針盤指し示す向こうへ
朝着罗盘指示的方向 [01:22.79]手を伸ばす
伸出双手 [01:31.76]追いすがる過ぎゆく
紧紧跟随 [01:35.13]時刻に刻まれた
被铭刻于往昔的 [01:38.67]あの日の記憶
那一天的记忆 [01:43.47]潮騒ざわめく心
波涛汹涌的心 [01:47.66]かき消してただ
已经完全平静 [01:51.68]前だけ見つめてる
只看着前路 [01:54.48]はやる鼓動研ぎ澄ませし刃
热烈的心跳打磨刀刃 [02:02.73]宿る想い
郁积的思念 [02:05.95]宵闇を彩る一筋の閃光
一束点亮薄暮的闪光 [02:13.34]残してきた過去を切り裂きつ
切断残留的过去 [02:17.44]月に照らされし
月光照耀下 [02:20.67]路に今誓う
现在向前路起誓 [02:23.18]溢れだす仲間の想い乗せ
乘着彼此间满溢的思念 [02:55.22]あの日君の声思い出す
回想起那天你的声音 [03:00.73]舞い落ちる影法師
飘落的影子 [03:06.61]瞳閉じて張り詰めしは弦と
闭上眼睛拉紧的弦 [03:14.98]散るは涙
滴落的泪 [03:21.34]暁に輝く月影を射抜いて
穿透在拂晓辉耀的月光 [03:28.38]今踏み出す明日への軌跡を
从今日走向明日的轨迹 [03:32.53]光る海原に晴れ渡る空が
闪着光的海上放晴的天空 [03:38.39]羅針盤指し示す向こうへ
朝着罗盘指示的方向 [03:47.42]手を伸ばす
前行