風のノー・リプライ-鮎川麻弥

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:02.000] 编曲 : 戸冢修 [00:23.729] No Reply 琥珀(きん)の砂時計
没有应答 琥珀的沙漏 [00:30.180] 人はこぼれた砂よ
人是流散的沙子啊 [00:36.514] Say Mark II 優しさが生きる答えなら
说Mark Ⅱ 如果温柔是生存的答案 [00:45.125] いいのにね
不是很好吗 [00:53.446] 夢よりも鮮やかに
比梦更鲜艳 [00:59.848] 愛よりも密(ひそ)やかに
比爱更隐秘 [01:06.231] 見えない意志(こころ)がささやく
看不见的意志在低语 [01:13.227] 星屑が眠る海
星尘沉睡的大海 [01:18.223] 金色の無言(しじま)に生命(いのち)の花びら
金色的无言中生命的花瓣 [01:25.289] 指でそっと触れたひとは誰(だあれ)…
用手指轻触的人是谁... [01:34.557] No Reply 宇宙(そら)の迷(ま)い子たち
没有应答 宇宙迷途的孩子们 [01:40.992] 胸に抱いてあげたい
我想把他们抱在怀里 [01:47.400] Say Mark II 優しさが生きる答えなら
说Mark Ⅱ 如果温柔是生存的答案 [01:55.898] いいのにね
不是很好吗 [02:17.129] 夢よりも不思議だわ
比梦更不可思议 [02:23.608] 人…そしてめぐり逢い
人...然后相逢 [02:29.744] 未知(みしら)ぬ意志(ちから)が糸引く
未知的意志牵引着 [02:36.422] 愛道しるべにして
以爱为路标 [02:42.664] 流星が降(ふ)るたび生命が生まれる
每当流星降下 就会有生命诞生 [02:48.711] 誰も胸に永遠(とお)い星を宿し
每个人心中都有一颗永恒的星星 [02:58.241] No Reply 琥珀(きん)の砂時計
没有应答 琥珀的沙漏 [03:04.600] 人はこぼれた砂よ
人是流散的沙子啊 [03:11.026] Say Mark II 優しさが生きる答えなら
说Mark Ⅱ 如果温柔是生存的答案 [03:19.803] いいのにね
不是很好吗