名画座の恋-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:18.50]名画座で出会うオードリーに恋をしてたあの日
那一日 迷恋上在名画座相遇的奥黛丽 [00:31.92]学校へも行かずあてもない夢に逃げ込んでいた
逃了学 躲进漫无目的的梦境里 [00:45.85]不安を数えれば未来
如若细数不安 那么未来 [00:51.92]未来は憧れと怖れ
未来便是憧憬与恐惧 [00:59.89]誰かの庭に咲く白丁花
在谁家庭院里绽开的满天星 [01:05.28]六月に降る雪
是六月落下的白雪 [01:13.31]仕送りが遅れると詫びる故郷の母の手紙
故乡的母亲寄来家书 为迟到的生活费而道歉 [01:26.96]負けるなとは書いてないけれど
信中虽未写着“不许失败” [01:32.14]負けなくないと思った
但我不想认输 [02:07.84]夕暮れ迫る路地裏に遊ぶ少女独り
在临近黄昏的小巷里 有一位独自游戏的少女 [02:21.57]フランス座の踊り子の娘 誰かにそう聞いた
那是“法兰西座剧团”的舞女的女儿 不知从谁那儿听说 [02:35.51]次には北の町へ行く
接下来将朝着北方的城镇前行 [02:41.70]終わりのない旅人
旅人的步伐永不停歇 [02:49.32]生きることはそういうこと
所谓活着即是那般 [02:55.29]明日はいつか来る
明日早晚会到来 [03:02.67]名画座の恋が終わる頃 僕は大人になる
名画座的恋情结束时 我成为了大人 [03:16.50]もうすぐ梅雨前線が この街に掛かる
不多几日 梅雨前线将来到这座城市