黄昏アーケード-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:19.01] [00:20.67]万年筆を選んだ訳は
我挑选这支万年笔 [00:30.77]あなたの文字が好きだから
是因爱慕你的字迹 [00:40.74]ほんの二行で構わない
仅仅写两行也无妨 [00:50.84]あなたの文字が欲しかった
我想得到你的字迹 [00:58.34] [01:00.82]インクは涙の縹色
墨水是眼泪般的海昌蓝 [01:10.69]桜三月さようなら
在樱花三月里道别吧 [01:20.83]ここは黄昏アーケード
这里是黄昏的拱廊街 [01:30.67]すれ違う日があるかしら
擦肩而过的日子会来临吗 [01:43.34] [02:23.18]虹色花屋の店先の
名为“虹色”的花店门口 [02:33.18]真白の芍薬（ピオニー）匂い立つ
洁白的芍药散发清香 [02:43.35]露の干ぬ間の幸せは
极为短暂的幸福 [02:53.21]浅き夢見し酔ひもせず
是浅梦莫要沉醉 [03:00.88] [03:03.37]思い出遣らずの雨模様
回忆好似留客雨 [03:13.19]皐月五月雨さようなら
在五月梅雨里道别吧 [03:22.35] [03:23.37]ここは黄昏アーケード
这里是黄昏的拱廊街 [03:33.30]いつか帰ってくるかしら
什么时候会回来呢 [03:43.32]ここは黄昏アーケード
这里是黄昏的拱廊街 [03:53.19]すれ違う日があるかしら
擦肩而过的日子会来临吗 [04:10.94] [04:21.40]