プラネタリウム-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:10.28]君の手に触れた時の プラネタリウムの空の色
触碰你手掌时 天象仪映出的夜空色彩 [00:20.29]暁の中秋無月群青に流れる星の二つ三つ
拂晓无月的中秋 群青天幕流淌着三两星辰 [00:30.99]5億光年離れても超新星残骸空に咲く花
纵隔五亿光年 超新星残骸仍在天际绽放 [00:41.15]ほら理(イデア)と情(パトス)の狭間で二人の恋が揺れている
看啊 在理性与激情的夹缝间 我们的爱正摇曳 [00:48.62] [00:50.81]茉莉花(ジャスミン)の花が咲いたよ
茉莉花已然盛放 [00:56.49]地中海のほとりで
在地中海的岸边 [01:02.43]自由のために生命を投げ出す人がいる
有人为自由献出生命 [01:11.95]ボクラハナニモノ
我们究竟为何物 [01:18.37] [01:28.33]132億光年 プラネタリウムの空の色
132亿光年 天象仪映出的夜空色彩 [01:38.53]明暗の宙に天つ雁 明星をよぎる影の二羽三羽
明暗交织的苍穹 雁影掠过启明星 两三成行 [01:49.51]5億光年離れても見える星は幾つもあるというのに
明明相隔五亿光年 可见星辰仍不计其数 [01:59.65]2センチより近くても 君は遙か銀河よりも遠い
可你近在咫尺 却比银河更加遥远 [02:07.04] [02:09.54]茉莉花(ジャスミン)の花は咲かない
茉莉花终未绽放 [02:14.87]何故だかこの国では
不知为何在这国度 [02:20.54]幸せ疲れで自由が見えなくなったのかな
或许幸福让人疲惫 再看不见自由的模样 [02:29.79]ボクラハナニモノ
我们究竟为何物 [02:34.62] [02:46.50]君の手に触れた時の プラネタリウムの空の色
触碰你手掌时 天象仪映出的夜空色彩 [02:57.16]暁の中秋無月群青に流れる星の二つ三つ
拂晓无月的中秋 群青天幕流淌着三两星辰