Reflection (Pop Version)-Jerry Goldsmith

[00:11.69]look at me
看看我 [00:13.69]you may think you see
你以为见到了 [00:15.46] [00:16.15]who i really am
真正的我 [00:17.89] [00:18.89]but you''''ll never know me
但你从未能够了解我 [00:21.45]every day
每一天 [00:22.52] [00:23.64]it''''s as if i play a part
我都在扮演另一个自己 [00:28.05] [00:28.92]now i see
现在我发现 [00:30.10] [00:31.23]if i wear a mask
当我戴上这个面具 [00:34.10]i can fool the world
我可以欺骗整个世界 [00:35.62] [00:36.32]but i cannot fool my heart
但我不能欺骗我的内心 [00:40.12] [00:43.86]who is that girl i see
我眼前的那个女孩是谁？ [00:48.54] [00:49.47]staring straight back at me?
她站在镜子中看着我 [00:53.40] [00:54.15]when will my reflection show
何时我才能在镜子中看到 [00:58.42] [00:59.80]who i am inside?
真正的自己？ [01:03.06] [01:06.74]i am now
现在 [01:07.61] [01:08.80]in a world where i
在这样的世界里 [01:10.48] [01:11.06]have to hide my heart
我必须隐藏自己的内心 [01:13.07] [01:13.99]and what i believe in
和我的信仰 [01:16.62]but somehow
但有一天 [01:18.24] [01:18.80]i will show the world
我会展现给世界 [01:21.43]what''''s inside my heart
我真正的内心 [01:23.23] [01:23.92]and be loved for who i am
然后作为真正的我被人爱着 [01:27.35] [01:31.78]who is that girl i see
我眼前的那个女孩是谁？ [01:36.21] [01:36.96]staring straight back at me?
她站在镜子中看着我 [01:40.73] [01:41.48]why is my reflection
为什么我从未认识 [01:46.36]someone i don''''t know?
那个镜子里的我？ [01:50.08] [01:51.77]must i pretend that i''''m
难道我要永远去假装 [01:57.10]someone else for all time?
另一个人？ [02:00.92] [02:01.72]when will my reflection show
何时我才能在镜子中看到 [02:05.84] [02:06.72]who i am inside?
真正的自己？ [02:10.15] [02:11.21]there''''s a heart that must be
有一颗心灵 [02:14.05]free to fly
需要自由飞翔 [02:17.49] [02:18.98]that burns with a need to know
有一颗心灵 想要燃烧 [02:23.65]the reason why
它渴望知道 [02:28.23] [02:29.30]why must we all conceal
为什么我们都在隐藏自己 [02:34.16] [02:34.79]what we think, how we feel?
真实的情感？ [02:38.79] [02:39.41]must there be a secret me
难道我真的必须保守 [02:43.98]i''''m forced to hide?
一个秘密？ [02:47.47] [02:49.33]i won''''t pretend that i''''m
我不会永远假装 [02:53.52] [02:54.27]someone else for all time
我是另一个人 [02:58.52] [02:59.33]when will my reflection show
何时我才能在镜子中看到 [03:03.53] [03:04.66]who i am inside?
真正的自己？ [03:08.22] [03:11.93]when will my reflection show
何时我才能在镜子中看到 [03:16.50] [03:17.86]who i am inside?
真正的自己？