梦一匁-さだまさし

[00:00.000] 作词 : さたﾞまさし [00:01.000] 作曲 : さたﾞまさし [00:26.528]閑かな日溜（たﾞ）まりに並んたﾞ
在静谧的阳光角落里并排 [00:33.684]細（ささ）やかな鉢植えの様に
如同纤巧的盆栽一般 [00:41.303]老人たちは 穏やかに吹いて来る 風を聴いてる
老人们静静聆听着 温柔吹来的风声 [00:53.981]遠い昔の事の方かﾞ すﾞっと確かに憶えている
遥远往事的细节 反而记得格外清晰 [01:07.354]遠さﾞかる風景は何故か 初めて自分に優しい
逐渐远去的风景为何 初次让我感到温柔 [01:21.457]生まれた時に母かﾞ 掌に与えてくれた
出生时母亲 放在我掌心的 [01:34.760]小さな宇宙たﾞけかﾞ何時（いつ）も 私の支えたﾞった
那个小小宇宙 始终是我的支撑 [01:48.625]斯（こ）うして今全てを越えて
就这样超越一切时空 [01:55.382]凋（しほﾞ）んたﾞ掌に残ったのは
在枯萎掌心残留的 [02:02.717]父の文字てﾞ 御前（おまえ）の命と書かれた
是父亲用笔写下的"汝之生命" [02:11.530]夢一匁（もんめ）
梦一钱重 [02:43.862]生まれ来た生命よ 健（すこ）やかに羽はﾞたけ
初诞的生命啊 愿你们茁壮展翅 [02:56.522]悲しみの数たﾞけをけして 数えてはいけない
切莫细数 悲伤的数量 [03:10.556]父と母かﾞ伝えた愛に 抱きしめられた子供たちよ
被父母传递的爱 紧紧拥抱的孩子们啊 [03:23.979]見つめて御覧（こﾞらん） その手に小さく光る
请凝视掌心 那微微发光的 [03:33.658]夢一匁
梦一钱重 [03:47.158]夢一匁
梦一钱重