Halloween-Various Artists

[00:08.25]How did we get here?
我们为什么会走到这一步？ [00:10.97]How the hell...
为什么…该死的 [00:12.04]Pan left -- close on the steeple of the church
镜头左转，向教堂的尖顶拉近。 [00:19.11]How did I get here?
我为什么会走到这一步？ [00:21.70]How the hell...
为什么…该死的 [00:23.49]Christmas
（一切开始于）那个圣诞节 [00:24.85]Christmas Eve -- last year
去年的 -- 那个平安夜 [00:29.41]How could a night so frozen be so scalding hot?
那个寒冷刺骨的夜晚怎么会如此酷热难耐？ [00:34.44]How can a morning this mild be so raw?
这个温暖的早晨又怎么会这样阴冷？ [00:40.42]Why are entire years strewn
为什么那完整的岁岁年年 [00:42.28]On the cutting room floor of memory
竟破碎得散落在记忆的剪接室里？ [00:45.61]When single frames from one magic night
从什么时候开始，那个奇妙的夜晚 [00:48.26]Forever flicker in close-up
总是一幕幕如同特写镜头般 [00:50.67]On the 3D Imax of my mind
闪烁在我脑海中的3D巨幕上？ [00:55.95]That's poetic
噢，这话很诗意 [00:57.21]That's pathetic
很可悲 [00:58.39]Why did Mimi knock on Roger's door
为何Mimi会恰好敲响Roger家的门？ [01:02.07]And Collins choose that phone booth
为何Collins会选择那个电话亭 [01:04.29]Back where Angel set up his drums
而Angel恰好在那儿摆弄他的鼓？ [01:06.86]Why did Maureen's equipment break down
为何Maureen的设备会恰好突然故障？ [01:09.41]Why am I the witness
为何我是这一切的旁观者？ [01:12.50]And when I capture it on film
当我将那些往事拍成电影 [01:14.95]Will it mean that it's the end
这会不会意味着故事将在此谢幕 [01:17.38]And I'm alone
而我仍孤独 [01:24.65]