Seventh Heaven-Beck

[00:00.00] 作词 : Beck Hansen/Greg Kurstin [00:01.00] 作曲 : Beck Hansen/Greg Kurstin [00:24.60]I want to see you
我想要见你 [00:25.59]With the pharaoh's curse
却被法老诅咒 [00:26.88]The apple flower doggerel
呻吟苹果花打油诗 [00:28.33]The batteries burst [00:29.82]And I'm out in the city
我置身城市之外 [00:31.34]In the typical noise
远离源源不断的噪声 [00:32.77]With the suntan ellipse
伤害无法侵蚀我 [00:34.02]And the filigree of energy
我浑身充满力量 [00:36.27]What you want and what you need
你想要的到底是什么 [00:38.71]Now I'm down on my knees
现在我屈膝跪下 [00:40.34]With a pocket full of widows [00:42.15]You can do it down here
你去放手一搏 [00:43.46]What you never did there
那些你在别处没有完成的事 [00:44.68]When you feel so untethered
当你无拘无束时 [00:46.56]From the broken veneer
那些破裂的束缚 [00:48.48]Don't tell nobody I'm here
别告诉别人我在这儿 [00:54.64]Don't tell nobody I'm here
别告诉别人我在这儿 [01:00.29]Now I'm far from the world
远离红尘 [01:02.98]In your seventh heaven
沉浸在极乐之中 [01:06.25]Now I'm far from the world
远离红尘 [01:08.98]In your seventh heaven
沉浸在极乐之中 [01:10.91]Now you got to let me know
现在告诉我真相 [01:14.02]Now you got to let me go
现在告诉我真相 [01:17.04]Now you gotta let me know
现在告诉我真相 [01:20.05]Or you got to let me go
或者让我置身事外 [01:24.37]I'm gonna take it with me
我会自己解决 [01:30.67]I'm gonna take it with me
我会自己解决 [01:36.72]I'm gonna take it with me
我会自己解决 [01:42.15]I'm gonna take it down
我想要解决这个问题 [01:43.42]Take it down with me
让我来解决这个问题 [01:48.49]A second language
或者说 [01:49.79]A burden of hope
希望所带来的负担 [01:51.03]I've seen it all come clean
我亲眼见证一切都化为平静 [01:52.37]Like a guillotine rose
像是断头台上盛放的玫瑰 [01:54.06]A photograph
一张照片 [01:55.32]A low life laugh
引来一阵刻意压低的笑声 [01:56.58]We'll shoot for the empire
我们为帝国鞠躬尽瘁 [01:58.47]Land in the dust pile
最终化为历史的尘灰 [02:00.05]I want to wake up
我想要清醒一点 [02:01.42]In the shadow of a fever pitch
在极度兴奋的状态下 [02:03.61]With the gold glass heart
怀揣一颗金子般的玲珑心灵 [02:05.00]Sending messages
互相传递讯息 [02:06.27]I hear the voice over the phone
我在电话的这头听到你的声音 [02:08.08]She pauses
她停顿了一下 [02:09.00]Says I'll never never never go
郑重地说 我不会离开 [02:12.63]Oh can I stay here with you
我能留在你身边吗 [02:18.61]Oh can I stay here with you
我能留在你身边吗 [02:24.63]Now I'm dead to the world
对于世界来说 现在的我已经死去 [02:26.74]In your seventh heaven
沉浸在你的极乐之中 [02:30.37]Now I'm dead to the world
对于世界来说 现在的我已经死去 [02:32.80]In your seventh heaven
沉浸在你的极乐之中 [02:34.91]Now you gotta let me know
现在告诉我真相 [02:38.11]Now you got to let me go
或者就让我置身事外 [02:41.33]Yea you got to let me know
现在告诉我真相 [02:44.12]Or you got to let me go
或者就让我置身事外 [03:06.67]I'm gonna take it with me
我想要解决这个问题 [03:18.48]Someday there might be something better
也许更好的会在未来出现 [03:21.23]You can change your mind but you can't forget her
你可以轻易更改心意 但不能就这样忘记她 [03:24.07]Someday there might be something better
也许更好的会在未来出现 [03:27.36]You can change your mind but you can't forget her
你可以轻易更改心意 但不能就这样忘记她 [03:29.76]So let it rise to the highest high
所以任其高飞至无限高的所在 [03:34.34]In the satellite sky
去往卫星漂浮的宇宙中 [03:35.72]So let it rise to the highest high
所以任其高飞至无限高的所在 [03:40.11]In the satellite sky
去往漂浮的宇宙中 [03:41.82]Up to the seventh heaven
前往极乐世界 [03:45.48]To your seventh heaven
前往你的极乐之中 [03:47.82]So let it rise rise rise
任其高飞 [03:51.20]To the highest height
所以任其高飞至无限高的所在 [03:52.49]In the satellite sky
去往漂浮的宇宙中 [03:54.34]Now I'm starting to fall
此刻我骤然坠落 [03:56.92]From your seventh heaven
从你的极乐世界跌落 [04:00.31]Now I'm starting to fall
此刻我骤然坠落 [04:02.62]From your seventh heaven
从你的极乐世界跌落 [04:05.07]Now you gotta let me know(gotta let me know)
现在告诉我真相（或者就让我置身事外） [04:07.96]Now you got to let me go (gotta let me go)
现在告诉我真相（或者就让我置身事外） [04:10.95]Now you gotta let me know(gotta let me know)
现在告诉我真相（或者就让我置身事外） [04:13.97]Or you got to let me go (gotta let me go)
或者就让我置身事外 [04:23.31]Love love love love
这就是爱～ [04:27.00]Love love love love
这就是爱～ [04:29.80]Love love love love
这就是爱～ [04:32.83]Love love love love (your seventh heaven)
这就是爱～（你的极乐世界） [04:36.90]Love love love love
这就是爱～ [04:38.80]Love love love love (your seventh heaven)
这就是爱～（你的极乐世界）