渦-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : 新藤晴一 [00:01.00] 作曲 : Tama [00:04.14] [01:07.57]凍えたよ空の下
冰天雪地 苍穹之下 [01:09.49] [01:10.76]裸のまま追い出して
裸着身子 扫出门外 [01:13.07] [01:14.25]聞いててよ頭ん中
来听听看 头壳内部 [01:16.48] [01:17.84]軋んだガラクタの音
破铜烂铁 叽噶作响 [01:20.09] [01:21.34]待っててよ暮れるまで
等一下吧 天黑之前 [01:23.79] [01:24.82]ひとりきりにしないで
不要放我 独自一人 [01:27.20] [01:28.39]洗ってよからだじゅう
洗干净吧 全身上下 [01:30.78] [01:31.90]息止めとくからさぁ
我会配合 屏住呼吸 [01:34.02] [01:36.38]溢れそうな水が排水溝へ
快溢满的水 流向排水孔 [01:42.56] [01:43.44]小さな渦をつくって流れていく
形成小小漩涡 流泻出去 [01:49.58] [01:50.43]ぶつかって廻りながら
一面回旋冲撞 [01:55.02]消えてゆくの
消失无踪 [01:56.57] [01:57.21]覗き込めばそのまま
卷入其中 [02:00.45]引きずりこまれていく
无法脱身 [02:03.75] [02:04.55]あなたを想うあまり夜ごと
对你的爱恋无法收敛 [02:11.96]僕を誘う甘い刹那
每夜都是引诱我的甜腻刹那 [02:17.97] [02:18.71]人は儚いものに
人们对虚无缥缈的幻象 [02:24.30]なぜかこんな惹かれ続けてしまう
为何都不得不拜倒在它之下 [02:33.48] [02:39.11]話してよ深い底
告诉我吧 深渊之底 [02:41.09] [02:42.43]エンディングは眠りで
最后结尾 有个好眠 [02:44.85] [02:45.99]触っててよその下を
摸摸看吧 那个下面 [02:48.30] [02:49.56]後ろから裏側から
从后到前 由里到外 [02:51.78] [02:54.20]溢れそうな水が排水溝へ
连接到某个出口的排水孔 [03:00.48] [03:01.02]長い髪が絡んで塞いでいく
被细长发丝纠缠阻塞 [03:07.23] [03:08.03]そして行く先を無くしたのが
而今彷徨失措 无路可走的 [03:14.20] [03:14.88]ここにあるたったひとつ
是存在这里 唯一一件 [03:18.16]まぎれもない真実
毋庸置疑的真实 [03:21.16] [03:22.23]合わせた指先から
与你热情交缠的手指 [03:27.81]かすか僕に届く甘い鼓動
微微地传给我 一阵甜蜜脉动 [03:35.60] [03:36.24]塞いだ唇から不意に
从被压制住的红唇里 [03:43.56]こぼれ落ちる甘い吐息
不小心掉出来 一滴甘美叹息 [03:49.59] [04:18.64]あなたを憎むほどに
对你的恨意越是蔓延 [04:23.95]揺れて乱れ叫ぶ僕がいる
我的颓废狂叫越演越烈 [04:31.57] [04:32.52]人は儚いものになぜか
人们对虚无缥缈的幻想 [04:39.27] [04:39.86]こんな惹かれ続けてしまう
为何都不得不拜倒在它之下