«Зелёное небо»(музыка и слова Леонид Сергеев)-Various Artistsmp3下载无损flac下载
«Зелёное небо»(музыка и слова Леонид Сергеев)-Various Artists在线试听免费歌词下载
[00:07.00]По волне, не по соленой, по речной,
泛起涟漪的淡水小河 [00:14.00]Пароходик оплывающий, свечной.
帆船上飘摇着烛火 [00:21.00]Как положено, труба, над нею дым,
烟囱上升起一缕孤烟,一如往常 [00:29.00]Только дым слегка недвижен, а над ним:
只是这烟升得如此清缓,在它上方是 [00:35.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [00:39.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [00:42.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [00:46.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [00:54.00]На песочке, не на сладком, с галечкой,
河边的砾石不是甜腻的砂糖 [01:01.00]Целовались мы украдкой с Валечкой.
我偷偷地吻了瓦列奇卡 [01:08.00]И зажмуривалась робkая луна,
月亮害羞地眯起眼睛 [01:15.00]И тихонько освещала нам она:
却轻轻地为我们撒下微光 [01:22.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [01:26.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [01:29.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [01:33.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [01:41.00]На листе не на кленовом, на пустом,
在那不是槭树的叶子间 [01:48.00]Кто-то видит то, что сбудется потом.
谁在观望这一切,将要发生的 [01:56.00]Кто-то видит, что прошло и не сбылось
已经发生的,和未曾实现的 [02:02.00] С кем-то рядом, с кем-то вместе,С кем-то врозь.
谁和谁相爱,谁和谁同行,谁和谁分离 [02:09.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:13.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [02:17.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:20.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [02:26.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:29.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [02:33.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:37.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
泛起涟漪的淡水小河 [00:14.00]Пароходик оплывающий, свечной.
帆船上飘摇着烛火 [00:21.00]Как положено, труба, над нею дым,
烟囱上升起一缕孤烟,一如往常 [00:29.00]Только дым слегка недвижен, а над ним:
只是这烟升得如此清缓,在它上方是 [00:35.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [00:39.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [00:42.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [00:46.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [00:54.00]На песочке, не на сладком, с галечкой,
河边的砾石不是甜腻的砂糖 [01:01.00]Целовались мы украдкой с Валечкой.
我偷偷地吻了瓦列奇卡 [01:08.00]И зажмуривалась робkая луна,
月亮害羞地眯起眼睛 [01:15.00]И тихонько освещала нам она:
却轻轻地为我们撒下微光 [01:22.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [01:26.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [01:29.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [01:33.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [01:41.00]На листе не на кленовом, на пустом,
在那不是槭树的叶子间 [01:48.00]Кто-то видит то, что сбудется потом.
谁在观望这一切,将要发生的 [01:56.00]Кто-то видит, что прошло и не сбылось
已经发生的,和未曾实现的 [02:02.00] С кем-то рядом, с кем-то вместе,С кем-то врозь.
谁和谁相爱,谁和谁同行,谁和谁分离 [02:09.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:13.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [02:17.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:20.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [02:26.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:29.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色 [02:33.00]Зеленое небо, красны облака,
碧蓝的天空,绯红的云朵 [02:37.00]А больше краски не было у чудака.
而没再有其它的颜色
«Зелёное небо»(музыка и слова Леонид Сергеев)-Various Artists热门评论
听到这首歌,为什么我首先想到是树叶簌簌飘落的深秋,有和我同感的吗?烤漆般质感的湛蓝天空,没有一朵云,站在莫斯科红场,看远处克里姆林宫的塔楼和舍瓦西里大教堂的巨大圆顶,会突然想起嘴里的阿尔卑斯奶糖的颜色。一辆有轨电车驶过,上面载着像喀秋莎一般美丽的女子,偶然间的莞尔一笑,甜进心扉。
就喜欢这种俄式浪漫 不矫揉,不造作,不无病呻吟 用简单的方式诠释不简单的生活
从Lube开始,在xxx音乐听了很多俄语歌曲,慢慢喜爱上了文艺的俄罗斯,托在圣彼得堡念书的朋友买了不少苏军的徽章,自己则在淘宝上入手了一顶复刻布琼尼帽,下一次,一起去看亚历山大红旗歌舞团的演出好么(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
捷克作家、反法西斯英雄、《绞刑架下的报告》伏契克,上世纪三十年代两次访问苏联,视苏联为第二祖国,撰写了大量关于苏联的文学报道,出版了《在我们的明天已是昨天的国度》专著。伏契克喜爱苏联音乐,会唱大量的苏联歌曲。我设了《伏契克之友》公众号,每篇推文争取配上苏联老歌。请歌友推荐苏联老歌
这才是懂得俄语国家的人,它不是那么所谓的高大上,但让人觉得平实、有归属感
纠结了好久怎么把歌名“绿色的天空”翻译的文雅一点,想了好多,但是想了想还是直译吧,毕竟有时候故作文雅也很违和。俄罗斯这样的歌曲特别喜欢,就是干净的声音。
原来小时候爸爸给我哼唱的是这首歌。原来我爸也曾是文艺青年。
首先感谢提供翻译的大神,俄语歌的翻译率这么高了,感谢俄语大大[亲亲]