Life in the Fast Lane (2013 Remaster)-Eagles

[00:00.00] 作词 : Joe Walsh/Don Henley/Glenn Frey [00:01.00] 作曲 : Don Henley/Glenn Frey/Joe Walsh [00:02.00] 制作人 : Bill Szymczyk [00:03.00] 指挥家 : Jim Ed Norman/Sid Sharp [00:26.18]He was a hard headed man
他是一个倔强执拗的男人 [00:28.50]He was brutally handsome and she was terminally pretty
他十分英俊,她也非常漂亮 [00:35.91]She held him up and he held her for ransom in the heart
她吊着他的胃口，他却想把她紧握手心 [00:40.61]Of the cold cold city
在寒冷的城市中 [00:43.78]He had a nasty reputation as a cruel dude
他有一个残酷的纨绔子弟的坏名声 [00:48.53]They said he was ruthless they said he was crude
他们说他粗鲁又无情 [00:52.76]They had one thing in common they were good in bed
他俩有一个共同点，精通缠绵的技巧 [00:56.84]She'd say faster faster the lights are turnin' red
她说,快,快点 马上就要变红灯了 [01:02.49]Life in the fast lane surely makes you lose your mind
快节奏的生活难道会使你迷失自我？ [01:06.73]Life in the fast lane huh
生活在快车道上~ [01:16.11]Are you with me so far
你现在还能跟上我的步伐吗 [01:19.73]Eager for action and hot for the game
渴望着行动，热衷于游戏 [01:23.85]The coming attraction the drop of a name
散发出的魅力，谁人不知谁人不晓 [01:27.83]They knew all the right people they took all the right pills
同性相吸，志向所趋 [01:32.29]They threw outrageous parties they paid heavenly bills
他们抛弃邪恶，付出沉重代价 [01:36.66]There were lines on the mirror lines on her face
镜中虚幻的光线映照在她的脸庞 [01:41.22]She pretended not to notice she was caught up in the race
她掩饰自己疲惫的身躯 [01:45.92]Out every evening until it was light
直到每晚华灯初上 [01:49.82]He was too tired to make it she was too tired to fight about it
他无力行动，她也无力抗争 [01:54.92]Life in the fast lane surely makes you lose your mind
快节奏的生活难道会使你迷失自我？ [01:59.35]Life in the fast lane huh
生活在快车道上~ [02:03.48]Life in the fast lane everything all the time
世界都在加速 [02:08.12]Life in the fast lane huh
生活在快车道上~ [02:47.30]Blowin' and burnin' blinded by thirst
闪烁、燃烧被渴望掩盖 [02:51.37]They didn't see the stop sign took a turn for the worst
他们没看到停驶标志而误入歧途 [02:55.44]She said listen baby you can hear the engine ring
她说,听着宝贝 [02:59.73]We've been up and down this highway haven't seen a goddamn thing
我们兜兜转转什么都东西也没看到 [03:04.25]He said call the doctor I think I'm gonna crash
他说联系医生吧，我感觉快要崩溃 [03:08.76]The doctor says he's comin' but you gotta pay in cash
医生不厌其烦，要求现金支付 [03:12.66]They went rushin' down that freeway messed around and got lost
他们跌跌撞撞，最终找不到方向 [03:17.86]They didn't care they were just dyin' to get off
可他们并不在乎，他们只想赶快离开 [03:21.08]And it was life in the fast lane surely makes you lose your mind
快节奏的生活使你迷失自我 [03:26.59]Life in the fast lane huh
生活在快车道上~ [03:30.95]Life in the fast lane everything all the time
世界都在加速 [03:35.12]Life in the fast lane huh
生活在快车道上~ [03:40.83]Life in the fast lane
生活在快车道上~ [03:49.66]Life in the fast lane
生活在快车道上~ [04:41.21] 音频工程师 : Allan Blazek/Bruce Hensal/Ed Mashal [04:41.77] 鼓 : Don Henley [04:42.32] 低音吉他 : Randy Meisner [04:42.88] 母带重制 : Bernie Grundman [04:43.43] 吉他 : Don Felder/Joe Walsh [04:43.99] 混音工程师 : Bill Szymczyk [04:44.54] 弦乐编写 : Jim Ed Norman [04:45.10] 主人声 : Don Henley [04:45.65] 和声 : Glenn Frey/Randy Meisner