君にキスして-向井太一

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.36] 作曲 : 向井太一/Kan Sano [00:00.73] [00:01.05]君にキスして
亲吻着你 [00:03.34]君を愛して
我爱你 [00:06.64]少しだけの言葉で誓って
我只会说一点点 [00:13.21]君にキスして
亲吻着你 [00:16.30]君を愛して
我爱你 [00:19.49]ふたりの先に光が見える
两个人的眼前出现了光明 [00:23.60] [00:39.60]初めて会った時から
从第一次见面开始 [00:46.08]真っ直ぐじゃいられなかった
没能一直走 [00:51.93]泣き暮れた夜もあった
夜幕降临的夜晚 [00:58.37]だけど掴まれたままの心
但是被抓住的心 [01:02.75] [01:04.10]風で揺れる木々
随风摇摆的树木 [01:07.15]触れると広がる波
波浪的触碰 [01:10.38]涙さえも愛しさに変わった
连眼泪都变成了爱 [01:16.87]撫でる体のライン
抚摩身体的曲线 [01:19.80]震える Whisper voice
颤抖 窃窃私语 [01:22.98]それだけで全てが伝わっていく
就这样全部都传达了 [01:28.96] [01:29.56]君にキスして
亲吻着你 [01:32.64]君を愛して
我爱你 [01:35.89]少しだけの言葉で誓って
我只会说一点点 [01:42.34]君にキスして
亲吻着你 [01:45.40]君を愛して
我爱你 [01:48.67]ふたりの先に光が見える
两个人的眼前出现了光明 [01:52.99] [01:55.98]白いシーツの間に
在白色的床单之间 [02:02.25]残った熱と微かな香り
残留的热和微弱的香气 [02:08.54]柔らかな唇に触れるたびに
每当我接触到柔软的嘴唇 [02:14.85]目で追っては離れられない
目光无法移开 [02:20.03] [02:20.97]望遠鏡で覗こう
用望远镜窥视 [02:23.67]見えない本当はどう？
看不见的究竟是怎么回事？ [02:26.81]余裕なんて忘れていたよ
我忘记了多余的时间 [02:33.27]昇る日を迎える
迎接升起的日子 [02:36.26]震える Whisper voice
颤抖 窃窃私语 [02:39.50]言葉はその時意味を無くしていく
语言在那个时候变得毫无意义 [02:45.84] [02:46.13]君にキスして
亲吻着你 [02:49.17]君を愛して
我爱你 [02:52.31]少しだけの言葉で誓って
我只会说一点点 [02:58.72]君にキスして
亲吻着你 [03:01.82]君を愛して
我爱你 [03:05.02]ふたりの先に光が見える
两个人的眼前出现了光明 [03:09.46] [03:12.05]香水の香りも
香水的香味 [03:15.10]あの無邪気な笑顔も
那天真的笑容 [03:18.04]今も変わらずに愛してる
我现在也依然爱着你 [03:24.61]蜃気楼のように儚いはずなのに
就像海市蜃楼一样虚无缥缈 [03:30.78]こんなにも確かなものに変わる
变成这样确实的东西 [03:36.41] [03:37.06]君にキスして
亲吻着你 [03:40.03]君を愛して
我爱你 [03:43.36]少しだけの言葉で誓って
我只会说一点点 [03:49.71]君にキスして
亲吻着你 [03:52.78]君を愛して
我爱你 [03:55.93]ふたりの先に光が見える
两个人的眼前出现了光明 [04:01.45] [04:02.40]君にキスして
亲吻着你 [04:05.48]君を愛して
我爱你 [04:08.68]少しだけの言葉で誓って
我只会说一点点 [04:15.21]君にキスして
亲吻着你 [04:18.20]君を愛して
我爱你 [04:21.45]ふたりの先に光が見える
两个人的眼前出现了光明