ホームウェイ24号(PRO BY BACHLOGIC)-SALU

[00:00.000] 作词 : SALU [00:01.000] 作曲 : BACHLOGIC [00:05.03] [00:10.84]振り返らず走ってみたけど
不回头试着奔跑 [00:13.21]振り返ると帰る場所は何処?
回首望去，归处在何处？ [00:15.71] [00:16.23]誰も居なくなった部屋から出て
离开无人的房间 [00:18.79]今駅に着いたところ
刚到车站 [00:20.84]人波に揉まれてただ
被人群挤来挤去 [00:23.02]皆が俯く22時のホーム
人们都低头22点的站台 [00:25.72]どこで忘れたのかもまた忘れて
又忘了在哪里忘记的 [00:28.72]飲み込む不安を
将吞噬的不安 [00:30.77]また消化する
又消化了 [00:32.47]苛つくあいつの愚痴やら冗談を
那货又发牢骚又开玩笑 [00:35.61]また相談すると
再商量的话 [00:37.30]ガラスに映った自分が共感する
玻璃映出它的想法 [00:40.04]I changed my mind
I changed my mind [00:40.73]I changed my life
I changed my life [00:42.28]やりたいことは出来たかい?
有想做的事情吗？ [00:44.95]やりたくない仕事こなして帰る
回去做完不想做的工作 [00:47.19]いつか絶対あそこに輝く
总有一天一定会在那里闪耀 [00:49.33]皆がまた今日も疲れて
大家今天也很累 [00:53.52]その先が想像出来ない
无法想象前方 [00:57.89]明日が見えない
看不见明天 [01:00.26]周りが見えない
看不见四周 [01:02.69]この霧を抜けたら光の中へ
穿过这雾向着光芒中 [01:08.12]その場所へ辿り着ける保証はない
不能保证能到达那个地方 [01:14.55]でも行こう
但是去吧 [01:17.29]明日へ繋がる
连接着明天 [01:19.55]先へと続く
继续向前 [01:22.17]目には見えない
眼睛看不见 [01:24.05]この目の前の線路の上を
这眼前的线路上 [01:28.31] [01:28.54]先を求めて我を忘れて
寻求前方忘却自我 [01:30.42]飛び乗った電車は超満員で
跳上挤满人的电车 [01:33.30]我先にと座席を奪い合う
抢夺坐位 [01:35.48]でも皆が家路を目指しているはず
但是大家应该都以回家为目标 [01:38.35]叶えたい野望がある
有想要实现的野心 [01:40.78]作りたい家庭がある
有想建造的家庭 [01:42.65]でも今は頭を下げても
但是现在低下头 [01:44.52]やらなきゃいけない仕事がたくさんある
还有很多要做的工作 [01:48.27]寝ているリーマン
正在睡觉的雷曼 [01:49.96]つり革に掴まり本を読む兄ちゃん
抓住吊环看书的哥哥 [01:53.20]もうこんな時間
已经这个时间了 [01:54.75]日々の繰り返しで狭まる視野
日复一日狭窄的视野 [01:57.57]僕が君を見つけたように
就像我发现了你一样 [01:59.56]君もまた何かを見つけられるように
为了你也能找到什么 [02:02.43] [02:02.94]ただ過ぎてく今日に
只是在过去的今天 [02:04.49]明日はもっと楽しいように
为了明天更快乐 [02:06.39]皆がまた今日も疲れて
大家今天也很累 [02:11.06]その先が想像出来ない
无法想象前方 [02:15.43]明日が見えない
看不见明天 [02:17.74]周りが見えない
看不见四周 [02:20.10]この霧を抜けたら光の中へ
穿过这雾向着光芒中 [02:25.67]その場所へ辿り着ける保証はない
不能保证能到达那个地方 [02:32.09]でも行こう
但是去吧 [02:34.83]明日へ繋がる
连接着明天 [02:37.14]先へと続く
继续向前方 [02:39.64]目には見えない
眼睛看不见 [02:41.69]この目の前の線路の上を
这眼前的线路上 [02:45.69]帰ろう
回去吧 [02:47.74]あの街に今日も帰ろう
今天也回到那个城市吧 [02:50.24]Go Home
Go Home [02:52.86]鞄を抱えてGo Home
抱着包Go Home [02:55.05] [02:56.10]誰もが後悔したくない
谁也不想后悔 [02:58.48]誰もが失敗したくない
谁也不想失败 [03:00.91]誰もが心配したくない
谁也不想担心 [03:03.03]そう誰もが完璧ではない
是的谁都不完美 [03:05.65]余裕が無くなって
没有余力了 [03:07.09]また大切な人に当たる
又是重要的人 [03:10.30]同じ場所に立っているのに
明明站在同一个场所 [03:12.54]背中合わせで解り合えない
背靠背无法相互理解 [03:15.36]錠剤は喰うなよgirl
不要吃药丸 [03:18.03]でも無理ならするな
但不要勉强 [03:20.53]そういう日もあるさ
也会有那样的日子 [03:22.22]生きてれば死にたい日だってあるさ
有活着就想死的日子 [03:24.72]I changed my mind
I changed my mind [03:25.58]I changed my life
I changed my life [03:27.14]やりたいことは出来たかい?
有想做的事情吗？ [03:29.64]やりたくない仕事こなして帰る
回去做完不想做的工作 [03:32.01]いつか絶対あそこで輝く
总有一天一定会在那里闪耀 [03:33.69]皆がまた今日も疲れて
大家今天也很累 [03:38.36]その先が想像出来ない
无法想象前方 [03:42.66]明日が見えない
看不见明天 [03:44.98]周りが見えない
看不见四周 [03:47.40]この霧を抜けたら光の中へ
穿过这雾向着光芒中 [03:52.96]その場所へ辿り着ける保証はない
不能保证能到达那个地方 [03:59.40]でも行こう
但是去吧 [04:02.13]明日へ繋がる
连接着明天 [04:04.38]先へと続く
继续向前方 [04:06.82]目には見えない
眼睛看不见 [04:08.88]この目の前の線路の上を
这眼前的线路上 [04:13.18] [04:16.42]おわり
结束