C'est Ca La Vie-Pier Beland

[00:00.14] [00:12.35]Une journée qui sourit
欢愉岁月飘然远扬 [00:14.61]Un rêve que j'oublie
痴狂美梦消失无踪 [00:16.75]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [00:20.88]Mon amour qui finit
我的恋情灰飞湮灭 [00:23.07]Cette mélancolie
凄美缠绵 [00:25.27]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [00:29.31]Et viendra le beau jour
和风煦阳将至 [00:31.36]Jour d'un autre amour
等待另一段真情 [00:33.92]C'est ?a la vie
这就是生活 [00:38.06]Il me prendra la main
挽起我的手 [00:40.11]Il sera mon chemin
共建康庄大道 [00:42.35]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [00:46.59]J'ai besoin de savoir
我必须明了 [00:50.45]Si le vin tu préferes
你所喜欢的酒类 [00:54.81]Où peut-être la bière
或许是啤酒 [00:59.07]A tout je saurai boire
我都将与你共饮 [01:03.64]J'ai besoin de sentir
我必须感受到 [01:07.98]Ton amour et te dire
你的爱情方式 [01:12.14]Un peu plus chaque jour
日日不断对你诉说情爱 [01:16.11]Les vieux mots de toujours
缠绵汝恻 [01:20.75]Une journée qui sourit
欢愉岁月飘然远扬 [01:23.38]Un rêve que j'oublie
痴狂美梦消失无踪 [01:25.30]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [01:29.09]Mon amour qui finit
我的恋情灰飞湮灭 [01:31.40]Cette mélancolie
凄美缠绵 [01:33.81]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [01:37.89]Et viendra le beau jour
和风煦阳将至 [01:39.88]Jour d'un autre amour
等待另一段真情 [01:42.24]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [01:46.22]Il me prendra la main
挽起我的手 [01:48.48]Il sera mon chemin
共建康庄大道 [01:50.73]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [01:54.88]Nous ferons tout autant
完整实践 [01:59.02]Que le font les amants
所有情投意合之事 [02:03.22]Qui s'attendent longtemps
所有情侣等待的一切 [02:07.56]Qui s'entendent vraiment
所有情侣期盼的一切 [02:11.85]Alors toi tu viendras
将有一天你会来临 [02:16.17]Te poser sur mon coeur
常驻我心 [02:20.36]Tu sera ma chaleur
成为我的动力 [02:24.70]Celle qui durera
源源不断恒久的动力 [02:29.10]Une journée qui sourit
欢愉岁月飘然远扬 [02:31.30]Un rêve que j'oublie
痴狂美梦消失无踪 [02:33.45]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [02:37.48]Mon amour qui finit
我的恋情灰飞湮灭 [02:39.68]Cette mélancolie
凄美缠绵 [02:41.93]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [02:46.18]Et viendra le beau jour
和风煦阳将至 [02:48.23]Jour d'un autre amour
等待另一段真情 [02:50.59]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [02:54.73]Il me prendra la main
挽起我的手 [02:56.68]Il sera mon chemin
共建康庄大道 [02:58.88]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [03:03.01]Une journée qui sourit
欢愉岁月飘然远扬 [03:05.26]Un rêve que j'oublie
痴狂美梦消失无踪 [03:07.77]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [03:11.54]Mon amour qui finit
我的恋情灰飞湮灭 [03:13.75]Cette mélancolie
凄美缠绵 [03:15.94]C'est ?a la vie
生活就是这样过 [03:27.04] [03:35.75]