夜叉海峡-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : Toyohisa Araki [00:01.00] 作曲 : Tetsuya Gen [00:36.59]乳房の夜叉を隠してみても
纵使隐藏胸前的夜叉 [00:40.84] [00:42.78]この血が激しく暴れます
这血脉仍狂暴沸腾 [00:47.85] [00:48.99]あなたがそちらで倖せならば
若你在彼岸获得幸福 [00:54.00] [00:55.19]殺したいほど憎みます
我愿以杀意相憎恨 [01:01.56] [01:05.14]心だけではいや
仅有心意远远不够 [01:09.16] [01:11.27]抱かれるだけではいや
仅是相拥远远不够 [01:15.51] [01:18.19]吹雪の岬身を投げて
向着暴风雪中的海岬纵身 [01:32.21] [01:34.42]死んでくれるというのなら
若你说愿为我赴死 [01:45.23] [01:45.97]あゝあなたあなた夜叉海峡
啊啊 亲爱的 夜叉海峡 [02:01.86] [02:35.06]緑の黒髪を根もとで切れば
若将青丝齐根斩断 [02:39.40] [02:41.02]憐れむ尼女になれますか
可会化作悲悯尼僧 [02:45.69] [02:47.24]地獄へ堕ちても奪えるならば
纵使堕入地狱深渊 [02:52.03] [02:53.83]この身裂かれてかまわない
粉身碎骨亦无所惧 [03:00.28] [03:03.53]この世だけではいや
仅存此世远远不够 [03:07.42] [03:09.57]哀しいだけではいや
仅有悲伤远远不够 [03:14.58] [03:16.45]素肌のままで抱きあって
以赤裸身躯相拥纠缠 [03:30.76] [03:32.80]死んでくれるというのなら
若你说愿为我赴死 [03:43.66] [03:44.63]あゝあなたあなた夜叉海峡
啊啊 亲爱的 夜叉海峡 [04:01.17] [04:04.48]心だけではいや
仅有心意远远不够 [04:10.46]抱かれるだけではいや
仅是相拥远远不够 [04:15.36] [04:17.35]吹雪の岬身を投げて
向着暴风雪中的海岬纵身 [04:31.06] [04:33.44]死んでくれるというのなら
若你说愿为我赴死 [04:44.65] [04:45.49]あゝあなたあなた夜叉海峡
啊啊 亲爱的 夜叉海峡