White again-立花理香/照井春佳/大橋彩香

[00:00.000] 作词 : eNu [00:00.480] 作曲 : 橋本由香利 [00:00.960] 编曲 : 川田瑠夏 [00:01.440]ひらひら揺れるスカート（まとった）白い妖精たち
悠悠摇曳的裙子（身裹着的）白色精灵们 [00:07.660]舞い散る雪（ひらり）また出会えたね
飞舞飘散的雪（翩翩落下）还会再次相见吧 [00:13.500] [00:17.880]小さな奇跡 触れた指先
微小的奇迹 所触碰到的指尖 [00:23.400]冷たいのに なぜか嬉しい
明明很冰冷 不知为何让人感到很开心 [00:29.460] [00:30.410]可愛いマフラー お気に入りだよ
可爱的围巾 我很中意哟 [00:35.910]準備したら さあどこへ行こう？
准备好的话 我们要去往何处？ [00:41.820] [00:42.510]見渡せば（街灯り）眩しくて（華やかに）
遥望过去（路边灯火）格外耀眼（尽显辉煌） [00:48.820]わくわくしちゃう（どきどきしちゃう）
兴奋不已（激动不已） [00:55.470]訪れた 冬の日
漫长冬日已然来临 [00:57.310] [00:58.990]ふわふわ軽いステップで（踊るよ）心もハッピー
踏着轻盈愉快的步伐（开始舞动）心也感到幸福 [01:05.370]舞い散る雪（ひらり）待ってた（ずっと）
飞舞飘散的雪（翩翩落下）静静等候（一直都在） [01:08.890]また出会えたよね（会えたね）
还能再次相见的吧（还会相见吧） [01:11.980]どんなに寒くても（不思議ね）伝わるぬくもり
即使多么的寒冷（不可思议呢）传入的温暖 [01:17.820]広がってく（そっと）胸に（胸に）
在心间（在心间）蔓延开来（悄悄地） [01:21.420]分け合えたら 素敵だね
若是彼此分享 一定很美妙 [01:26.230] [01:27.750]Fu-w みんなで
Fu-w 大家一起 [01:30.840] [01:31.160]一緒に過ごす 楽しい時間
一同共度的 这欢乐时光 [01:36.460]はしゃぐのに 疲れちゃったら
如果嬉戏欢闹 玩得筋疲力尽 [01:42.620] [01:43.610]こたつでみかん？ お鍋もイイね
围着被炉吃橘子？或者火锅也不错呐 [01:49.170]やりたいことは まだまだあるから
想要去做的事 还有很多很多 [01:55.300] [01:55.610]プレゼント（なにしよっか）飾り付け（ちりばめて）
制作礼物（做什么好呢）装饰一番（点缀色彩） [02:01.850]歌にあわせて（交換しよ）贈りあう幸せ
一起来合唱（彼此交换）互赠幸福 [02:10.790] [02:12.090]優しく響く鐘の音（聞こえる）流れる音楽
温柔响起的钟声（你可听见）飘扬的音乐 [02:18.640]降り積もって（優しく）重なって（もっと）
新雪降下堆积（轻轻地）覆盖了雪地（越叠越厚） [02:22.220]繋がる足跡（足跡）
连系你我的足迹（足迹） [02:25.280]どうしてかな？少し（不思議ね）切なくなってる
为什么呢？变得（不可思议呢）稍微有些伤感 [02:31.030]落書きした（そっと）窓に（窓に）
在随意涂画的窗边（悄悄地） [02:34.460]残る形 なぞってく
描绘出 永不消失的作品 [02:39.400] [02:58.410]願い事が叶いますように
愿许下的心愿能够实现 [03:03.750] [03:03.930]星たちも月も 眠る雪の夜
群星与明月沉眠的雪夜 [03:09.950]静かに流れて
正悄无声息地流逝 [03:13.860] [03:16.240]ひらひら揺れてるスカート（キュートな）白い妖精たち
悠悠摇曳的裙子（可爱的）白色精灵们 [03:22.340]舞い散る雪（ひらり）待ってた（ずっと）
飞舞飘散的雪（翩翩落下）静静等候（一直都在） [03:26.060]また出会えたよね（会えたね）
还能再次相见的吧（还会相见吧） [03:29.290]どんなに寒くても（不思議ね）伝わるぬくもり
即使多么的寒冷（不可思议呢）传入的温暖 [03:34.770]広がってく（そっと）胸に（胸に）
在心间（在心间）蔓延开来（悄悄地） [03:38.520]分け合えたら 素敵だね
若是彼此分享 一定很美妙 [03:43.440] [03:44.780]Fu-w Snow again [03:50.710] [03:51.230]Fu-w みんなで
Fu-w 大家一起