MELODY FLAG-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 中野領太 [00:01.00] 作曲 : 中野領太 [00:02.00] 编曲 : 中野領太 [00:16.91]通り過ぎてく風の中に
阵阵吹过的清风中 [00:21.06]新しい行き先を探し そっと歩いてく
为寻找崭新的航标 轻轻迈开步伐 [00:27.48]つまずいて流した泪は
遭遇挫折留下的眼泪 [00:31.56]その瞳の奥を強く磨いて 深くした
给那瞳孔中的深邃带来历练的洗礼 [00:37.86] [00:38.03]どこまでも続く 僕たちの未来は
我们的未来前路漫漫不见尽头 [00:42.87]果てしなく 時には怖くなるけど
也许有时也会感到害怕 [00:47.53]今よりも遠くへ 声を響かせ
但就让自己的声音朝着山外之山响彻吧 [00:52.77]この広い空自由に 旗をかかげて 明日へ
在这广阔的天空下 向明日 高举旗帜 [01:02.79] [01:03.17]この想いは(想いは) 時を超えて
胸中心意 超越时空 [01:08.34]誰かの夢導く ヒカリになる
为梦指引 化为光芒 [01:13.53]迷わないで(迷わない) 進めばいい
无须迷惘 大胆往前 [01:18.89]最後はひとつになる 道の途中
在梦想实现的必经之路上跋涉 [01:25.42]約束の時間 ここで待ち合わせ
约好了时间在这不见不散 [01:30.19]探しに行こうよ きっと叶うから
一同去探寻吧 心愿终有实现之时 [01:35.71] [01:47.85]少しずつ景色が変わってく
路途中的景色渐渐改变 [01:52.08]芽生えた小さな勇気を胸に 踏み出した
心里萌发的小小勇气已迈步向前 [01:58.23] [01:58.53]あの日見た世界は 今も焼きついて
那一天看到的世界 此刻依旧铭心刻骨 [02:03.35]離れない 鼓動が高く羽ばたく
想要抵达那里 胸中鼓动展翅翱翔 [02:07.96]向かい風も 進む力に変えて
即便逆风阻挠 也将其化作动力 [02:13.28]この広い空自由に 旗をかかげて 明日へ
在这广阔的天空下 向明日 高举旗帜 [02:23.50] [02:23.54]この願いは(願いは) いつの間にか
心中愿望 不知何时 [02:28.69]一緒に進む仲間 呼んでくれた
唤来伙伴 一同前行 [02:33.86]ひとりじゃない(いつでも) ここにいるよ
得君相伴 孤独不再 [02:39.23]誰も見たことがない あの彼方へ
向谁也没有见过的彼岸前行 [02:45.78]共に描いて 走り抜けた日々に
共同书写描绘的日子 共同披荆斩棘的日子 [02:50.58]降り注ぐ キセキを キュッとつかまえて
都化作奇迹倾注而下 将它紧紧握在手心 [02:56.12] [03:18.15]どこまでも続く 僕たちの未来は
我们的未来前路漫漫不见尽头 [03:23.03]果てしなく 時には怖くなるけど
也许有时也会感到害怕 [03:27.85]何度立ち止まっても 何度見失っても
无论多少次驻足不前 无论多少次迷失方向 [03:32.98]胸の灯りは消えないから
心中的灯火依旧热烈燃烧 [03:38.01] [03:40.65]この想いは(想いは) 時を超えて
胸中心意 超越时空 [03:45.92]誰かの夢導く ヒカリになる
为梦指引 化为光芒 [03:51.11]迷わないで(迷わない) 進めばいい
无须迷惘 大胆往前 [03:56.39]最後はひとつになる 道の途中
在梦想实现的必经之路上跋涉 [04:02.98]約束の時間 ここで待ち合わせ
约好了时间在这不见不散 [04:07.75]探しに行こうよ きっと叶うから
一同去探寻吧 心愿终有实现之时