恋の桶狭間-水樹奈々

[00:00.000] 作词 : 上松範康 (Elements Garden) [00:00.150] 作曲 : 上松範康 (Elements Garden) [00:00.300]编曲：上松範康 (Elements Garden) [00:12.530] [00:17.110]唇に なんてことするの?
你在让你那嘴唇，做何等不知耻之事？ [00:23.360]罪の味 教えたの あなた悪い人
让我领教何为罪恶的味道，你这恶人啊 [00:29.860] [00:31.490]でもそうね もしも裏切れば
但是也是呢，若是你背叛了我 [00:38.050]切り刻みます 恨みの刃で
就用这怨恨之刃，深深刻入你心 [00:44.490] [00:45.860]恋と愛の桶狭間
恋与爱的桶狭间 [00:51.430] [00:52.740]ツンとしたい お年頃ね
恰逢心高气傲的年纪呢 [01:00.040]小指噛んだ 宵桜
咬着小指不住艳羡这纷纷夜樱 [01:05.550] [01:07.360]お許しください 嫉妬は 乙女の花火
还请原谅呀，嫉妒就是少女心中的烟火 [01:16.110] [01:18.430]破廉恥よ こんな好きにして
我是如此不知廉耻，这样爱着你 [01:24.860]潤む目に 天井が 暮夜けて切ない
湿润的双眼整夜映出寂寞的天棚，伤感至那天明 [01:31.500] [01:32.690]想い出は 落涙に変えて
回忆尽数变作簌簌落下的泪珠 [01:39.510]羅刹と逆鱗 味わい逝きなさい
体会何为罗刹，为触及逆鳞后悔地逝去吧 [01:46.450] [01:47.200]恋と愛は本能寺
恋与爱正是那本能寺 [01:54.130]交じり燃えて 塵となるの
交错燃烧着，双双化作灰烬 [02:01.200]軋む唄は どうでした…?
那彼此交缠的歌声，现在如何了……？ [02:08.630]尾張にしましょう
就让一切结束吧 [02:11.760]さよなら 愛しきあなた
永别了，我深爱的你 [02:20.870] [02:31.930]炎がまるで鳥のよう
熊熊烈焰就似火鸟 [02:34.180]極まる愛が翔てゆく
带着极致之爱飞去 [02:37.620]泣いてなんかいませんと
逞强说着并未哭泣 [02:40.120]強がる声を一閃に
那声音一闪而过不留痕迹 [02:42.550] [02:43.180]恋は爛々桶狭間
爱在绚烂桶狭间 [02:46.180]握った刃どうしましょう…?
手握着的刃，究竟如何是好……？ [02:48.930] [02:49.870]愛は茫々本能寺
爱是茫茫本能寺 [02:52.490]握った剣…どうしましょう…?
手握着的剑，究竟如何是好……？ [02:56.560] [02:59.560]蕾だった あの日々よ
曾是花蕾的岁月哟 [03:04.810] [03:06.490]風に揺れた 恋の花よ
在风中摇曳的恋爱之花 [03:13.370]ひらりはらり 散る春よ
摇曳着摇曳着随风散去的春日 [03:19.560] [03:20.810]傷痕残し 季節は過ぎゆく
时光荏苒，徒留伤痕 [03:26.810] [03:28.240]恋と愛の桶狭間
恋与爱的桶狭间 [03:33.810] [03:35.370]ラララ ラララ ララララララ [03:41.430] [03:42.550]恋と愛は本能寺
恋与爱的本能寺 [03:48.370] [03:49.810]ラララ ラララ ララララララ [03:57.000]恋と愛の桶狭間
恋与爱的桶狭间 [04:02.870] [04:04.180]ラララ ラララ ララララララ [04:16.000]