この闇のなかで / 在黑暗中-上海彩虹室内合唱团

[00:00.000] 作词 : 立原道造 [00:01.000] 作曲 : 相泽直人 [00:03.943]作曲 : 相澤直人 [00:12.563]原诗 : 立原道造 [00:17.239] [00:17.406]この闇のなかで 私に
在黑暗中 [00:22.333]うたえ と呼びかけるもの
歌唱吧 有人向我呼喊 [00:27.123]この闇のなかで だれが
在黑暗中 [00:32.103]うたえ と呼びかけるのか
歌唱吧 是谁向我呼喊 [00:36.935] [00:37.275]この闇のなかで 私に
在黑暗中 [00:42.100]うたえ と呼びかけるもの
歌唱吧 有人向我呼喊 [00:46.940]この闇のなかで だれが
在黑暗中 [00:51.799]うたえ と呼びかけるのか
歌唱吧 是谁向我呼喊 [00:56.632] [00:56.919]時はしずかだ 私らの
时间是安静的 [01:02.640]ちいさいささやきに耐えぬほど
仿佛耐不住我们的窃窃私语 [01:16.766]時はみちている 私らの
时间是充盈的 [01:24.321]ひとつの声で 溢れ出るほど
仿佛我们的声音也满溢出来 [01:40.100] [01:40.252]この闇のなかで 私に
在黑暗中 [01:45.141]うたえ と呼びかけるもの
歌唱吧 有人向我呼喊 [01:50.209]この闇のなかで だれが
在黑暗中 [01:55.407]うたえ と呼びかけるのか
歌唱吧 是谁向我呼喊 [02:00.658] [02:01.272]とおい涯のように闇が
黑暗像遥远的边际 [02:19.300]私らを拒んでいる つめたく
冷酷地拒绝我们 [02:36.863]身体は 彫像のようだ
如雕像一般的身体 [02:47.965] [02:48.148]しかし すでに
可是 [02:59.335]この闇の底に 信じられない光が 信じられる
在黑暗的深处 有一束难以置信的光芒 [03:21.100]私らの声を それは 待っている !
它在等待我们的声音 !