Good Goodbye (feat. Stormzy) [One More Light Live]-Linkin Park/Stormzy

[00:00.00] 作词 : Bradford Philip Delson/Jesse Samuel Shatkin/Michael Kenji Shinoda/Terrence LeVarr Thornton/Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Jr. [00:01.00] 作曲 : Bradford Philip Delson/Jesse Samuel Shatkin/Michael Kenji Shinoda/Terrence LeVarr Thornton/Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Jr. [00:29.39]So say goodbye and hit the road
就这样向你告别后启程 [00:33.29]Pack it up and disappear
收拾好行囊，赶快离开 [00:36.70]You better have some place to go
你最好找到下一个去处 [00:40.79]'Cause you can't come back around here
因为你将无法重返此地 [00:43.99]Good goodbye
好好说再见 [00:45.94]Don't you come back no more
你别再回来了 [00:49.75]Live from the rhythm it's
生于此韵律环绕的世间 [00:51.34]Something wild venomous
在这个是是非非的世界里 [00:53.53]Enemies trying to read me
对手有意的去探寻我的内心 [00:54.64]You're all looking highly illiterate
你们却低估了我的实力 [00:57.27]Blindly forgetting if I'm in the mix
似乎没有发现只要是我参与的歌曲 [00:58.79]You won't find an equivalent
你不可能找到一首可以被复制 [01:01.03]I've been here killing it
我支配着这一切 [01:01.78]Longer than you've been alive you idiot
远远超过愚蠢的你所经历的一切 [01:04.31]And it makes you so mad
你已经恼羞成怒了 [01:05.45]Somebody else could be stepping in front of you
你不知道已经有人比你还早登上此处 [01:08.22]And it makes you so mad that you're not the only one
你心感不悦，因为你错失榜首之位 [01:10.24]There's more than one of you
人外有人天外有天 [01:12.09]You can't understand the fact
你还是不愿承认现实 [01:13.18]That it's over and done hope you had fun
没反省到一切已成定局，希望你能全身而退 [01:15.53]You've got a lot to discuss on the bus
把你的鬼话都留在回家的大巴车上吧 [01:17.09]Headed back where you're from
回到你该待在的地方 [01:17.97]So say goodbye and hit the road
就这样向你告别后启程 [01:22.03]Pack it up and disappear
收拾好行囊，赶快离开 [01:25.55]You better have some place to go
你最好找到下一个去处 [01:29.54]'Cause you can't come back around here
因为你将无法重返此地 [01:32.64]Good goodbye
好好说再见 [01:36.59]Good goodbye
好聚好散 [01:40.20]Good goodbye
好好说再见 [01:44.25]Good goodbye
好聚好散 [01:49.81]Live from the Genesis
为一切的起源而生 [01:51.37]Underlining for emphasis
加强我的语气告诉你 [01:53.47]There is no way to pretend that we don't really know what the ending is
你无法伪装，我们都不知道何处是边界 [01:57.25]Part of me thinking that even addressing is being too generous
我甚至认为寄信跟你坦白这一切都太慷慨了 [02:00.75]Do you really think they'll notice when you get removed from the premises
你认为他们会对违背诺言的你给予注意么 [02:04.31]And it makes you so mad
你已经恼羞成怒了 [02:05.36]That somebody else could be stepping in front of you
你不知道已经有人比你还早登上此处 [02:08.22]And it makes you so mad
你已经恼羞成怒了 [02:09.17]That I won't give you the respect that the others do
我不会给予你跟别人同等的尊重 [02:11.71]And you can't understand it was over before it begun
你将无法理解这一切会结束的如此之快 [02:14.49]Hope you had fun
希望你能全身而退 [02:15.51]You've got a lot to discuss on the bus
把你的鬼话都留在回家的大巴车上吧 [02:17.02]Headed back where you're from
回到你该待在的地方 [02:17.95]You've gotta ready to sing that
你已经准备好唱出这一切了吧 [02:19.72]Don't you come back no more
别再回到这里了 [02:21.88]So say goodbye and hit the road
就这样向你告别后启程 [02:25.81]Pack it up and disappear
收拾好行囊，赶快离开 [02:29.37]You better have some place to go
你最好找到下一个去处 [02:33.28]'Cause you can't come back around here
因为你将无法重返此地 [02:36.39]Good goodbye
好好说再见 [02:40.31]Good goodbye
好聚好散 [02:42.29]Don't you come back no more
别再回到这里了 [02:44.19]Good goodbye
好好说再见 [02:47.81]Good goodbye
好聚好散 [02:49.51]Don't you come back no more
别再回到这里了 [02:54.71]Let me say goodbye to my demons
跟恶魔们告别吧 [02:56.58]Let me say goodbye to my past life
跟过去的生活告别吧 [02:58.42]Let me say goodbye to the darkness
跟生活的阴暗面告别吧 [02:59.93]Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
告诉他们我享受这闪亮星空的照耀 [03:02.19]Tell 'em that I'd rather be here where they love me
告诉他们我愿意待在这受人瞩目的地方 [03:04.05]Tell 'em that I'm yours this is our life
告诉他们我属于你，这才是我们的生活 [03:06.02]Still keep raising the bar like
我的势头依旧强劲 [03:07.42]Never seen a young black brother in the chart twice
从未有我这样的黑人两次登上榜单 [03:09.80]Goodbye to the stereotypes
再见了曾今的条条框框 [03:10.71]You can't tell my kings we can't
你无法跟我们这样的强者对话 [03:12.63]Mandem we're linking tings in parks
携手共进 [03:14.63]Now I got a tune with Linkin Park
我现在跟林肯公园同台演出 [03:16.49]Like goodbye to my old hoe's
就像跟我的前任告别 [03:18.15]Goodbye to the cold roads
再见了曾今那冷酷的老路 [03:19.53]I can't die for my postcode
我不会丧命于曾经那个地方 [03:21.03]Young little Mike from the Gold Coast
曾经出生于黄金海岸的小伙迈克 [03:22.85]And now I'm inside with my bro bro's
如今是我的手足兄弟 [03:24.21]So say goodbye and
就这样说再见吧 [03:24.87]Gang
共生共死 [03:25.22]Hit the road
上路吧 [03:27.70]Pack it up and disappear
收拾好行囊，赶快离开 [03:31.03]You better have some place to go
你最好找到下一个去处 [03:35.06]'Cause you can't come back around here
因为你将无法重返此地 [03:38.32]Good goodbye
好好说再见 [03:42.26]Good goodbye
好聚好散 [03:44.23]Don't you come back no more
别再回到这里了 [03:46.20]Good goodbye
好好说再见 [03:49.73]Good goodbye
好聚好散 [03:51.64]Don't you come back no more
别再回到这里了