In the End (Demo) [LPU Rarities]-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Linkin Park [00:01.00] 作曲 : Linkin Park [00:17.23]It starts with one...
从微不足道的1开始 [00:19.09]One, then multiplies 'til you can taste the sun
1变2,2变4,周而复始,直至比肩太阳 [00:21.56]And burned by the sky you try to take it from
试图触及那广阔的天空,哪怕因此燃为灰烬 [00:23.78]But if it falls, there's no place to run
然而一旦失败,便无处可逃 [00:25.95]Crumbling down, it's so unreal
支离破碎,似乎一切只是幻境 [00:29.04]They're dealing you in to determine your end
而他们,不过是袖手旁观,目睹你的终结 [00:30.80]And sending you back again, to places you've been
将你再次打回原点 [00:33.36]And bending your will 'til it breaks you, within
对你施以重压,直至你不堪重负,彻底崩溃 [00:35.49]And still, they fill their eyes
但尽管如此,在他们眼里 [00:37.99]With the twilight through the skylight
仍映射着那希望之微光 [00:39.55]And the highlights on a frame of steel
那至高无上的荣耀 [00:41.54]See the brightness of your likeness
而胜利的光芒终会闪耀 [00:43.83]As I write this on a pad with the way I feel
我在笔记本上写下此刻我内心所想 [00:47.14]Hear the screaming in my dreaming
梦里传来震耳欲聋的咆哮 [00:48.94]As it's seeming that you've played your part
似乎你已尽到自己的本分 [00:51.10]Like you're heartless, take apart this
而你却又冷酷无情 [00:53.00]In the darkness, but I know that I've tried so hard
随即消失在这茫茫黑暗,但我知道,我已竭尽全力 [00:54.80]I tried so hard and got so far
付诸了全部力量,一路上也拼搏了这么多 [00:58.71]But in the end, it doesn't even matter
可到最后,仍是无济于事 [01:03.36]I had to fall to lose it all
我被迫放弃我的所有,纵身一跃 [01:07.65]But in the end, it doesn't even matter
可最后呢...努力终究还是付之东流 [01:12.80]I've looked down the line
我曾望向那遥远的地平线茫然无措 [01:14.71]And what's there is not what ought to be
但我又怎会安于现状 [01:16.42]Held back by the battles they fought for me
我要于战火中浴火重生 [01:18.92]Calling me to be part of their property
他们劝我甘拜下风 [01:20.99]And now, I see that I get no chance
但现在,我看到自己机遇渺茫 [01:23.77]I get no break
只有背水一战 [01:24.57]Fakes and snakes quickly lead to mistakes
虚伪与恐惧随即烟消云散 [01:26.98]And as the tightrope within slowly starts to thin
当一切终现转机,我终于东山再起 [01:29.46]I can only hope that they close their eyes
我只求他们闭上双眼,为我所败 [01:32.89]To the twilight through the skylight
当希望之光透过天窗 [01:34.58]And the highlights on a frame of steel
当至尊的荣耀照亮一切 [01:36.63]See the brightness of your likeness
你终究迎来了胜利的曙光 [01:38.78]As I write this on a pad to the way I feel
我在笔记本上写下此刻我内心所想 [01:42.12]Hear the screaming in my dreaming
梦里传来震耳欲聋的咆哮 [01:43.80]As it's seeming that you've played your part
似乎你已尽到自己的本分 [01:46.05]Like you're heartless, take apart this
而你却又冷酷无情 [01:48.00]In the darkness, but I know that I tried so hard
随即消失在这茫茫黑暗,但我知道,我已竭尽全力 [01:49.26]I tried so hard and got so far
付诸了全部力量,一路上也拼搏了这么多 [01:53.79]But in the end, it doesn't even matter
可到最后,仍是无济于事 [01:58.14]I had to fall to lose it all
我被迫放弃我的所有,纵身一跃 [02:03.12]But in the end, it doesn't even matter
可最后呢...努力终究还是付之东流 [02:08.11]I've put my trust in you, pushed as far as I can go
我曾对你满怀希望,也为你全力相助 [02:16.32]For all this, there's only one thing you should know
纵观全局,你只明白一件事 [02:25.09]I've put my trust in you, pushed as far as I can go
我曾对你满怀希望,也为你全力相助 [02:34.48]For all this, there's only one thing you should know
所有的一切,只为让你明白 [02:43.46]I've put my trust in you, pushed as far as I can go
我曾对你满怀希望,也为你全力相助 [02:52.76]For all this, there's only one thing you should know
所有的一切,只为让你清楚一件事 [03:01.76]I tried so hard and got so far
我已经竭尽全力,一路上也不停地拼搏着 [03:07.08]But in the end, it doesn't even matter
可到最后,仍是无济于事 [03:11.44]I had to fall to lose it all
我被迫放弃我的所有,纵身一跃 [03:16.43]But in the end, it doesn't even matter
可最后呢...努力终究还是付之东流