The Sound (Live From The O2, London. 16.12.16)-The 1975

[00:00.00] 作词 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald [00:01.00] 作曲 : Matthew Healy/George Daniel/Adam Hann/Ross MacDonald [00:08.64]London, thank you so much for making this such an incredible, special evening for us.
伦敦，谢谢你们创造了这么一个难以置信的如此特别的晚上 [00:17.00]We've only just ******* started!
我们才刚他们开场呢 [00:19.30]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [00:22.17]I know the sound, of your heart (We'll see you next year.)
太熟悉你心跳的声响（我们明年见） [00:23.97]Let's go! One, two!
来吧！一，二！ [00:26.45]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [00:30.10]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [00:33.10]You sing it!
唱！ [00:34.59]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [00:38.25]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [00:41.94]I can't believe I forgot your name
不敢相信我竟然喊错了你的名字 [00:45.10]Oh baby, won't you cum again?
喔宝贝，你能再为我一次吗 [00:49.00]She said "I've got a problem with your shoes
她说不喜欢你穿的鞋 [00:51.14]And your tunes, but I might move in
还有你那些歌，但我就要搬来和你一起住了 [00:54.80]And I thought that you were straight, now I'm wondering"
我曾经以为你是直男，但现在我有一点怀疑 [00:57.57]Let's go!
继续！ [00:58.77]You're so conceited, I said "I love you"
你真是太自负啦，我已经说过我爱你了 [01:02.35]What does it matter if I lie to you?
我对你说谎对我又有什么好处呢 [01:06.24]I don't regret it but I'm glad that we're through
我不曾遗憾但我很真开心我们终于过来了 [01:09.65]So don't you tell me that you "just don't get it"
所以不要对我说你不理解 [01:11.94]London!
伦敦！ [01:12.86]Cause I know you do
因为我了解你 [01:13.86]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [01:17.80]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [01:21.15]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [01:25.00]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [01:29.28]It's not about reciprocation, it's just all about me
倒不是感情一定要等价交换，而是我的问题 [01:33.43]A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe
怪我想成为一个满口漂亮话的苏格拉底式先知 [01:37.93]There's so much skin to see
眼前酒色充溢 [01:41.50]A simple Epicurean philosophy
简单的享乐主义 [01:45.26]And you say I'm such a cliché
你说我陈腔滥调 [01:49.27]I can't see the difference in it either way
但我从来无法辨别这其间的奥秘 [01:52.61]And we left things to protect my mental health
不如留对方余地让我不至于精神错乱 [01:56.70]But you'll call me when you're bored and you're playing with yourself
每当你厌烦之时便会致电于我那不过是在玩弄你自己 [02:00.91]You're so conceited, I said "I love you"
你真是太自负啦，我已经说过我爱你了 [02:05.43]What does it matter if I lie to you?
我对你说谎对我又有什么好处呢 [02:09.10]I don't regret it but I'm glad that we're through
我不曾遗憾但我很真开心我们终于过来了 [02:12.60]So don't you tell me that you just don't get it
所以不要对我说你不理解 [02:13.56]London, one more time! Let's go!
伦敦 ，再来一次！ [02:15.89]Cause I know you
因为我了解你 [02:16.53]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [02:19.44]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [02:23.51]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [02:27.15]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [02:31.65]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [02:34.81]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [02:39.27]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [02:42.56]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [02:48.70]London, one last time
伦敦，最后一次 [02:51.23]If you're on the floor, if you're in heaven, if you're on the side, it doesn't matter.
不管你在地上，在天上，或旁边，这都不重要 [02:56.84]I need everyone to jump up and down and count to four
我需要你们所有人都跳起来然后数到四 [02:59.85]One! One, two, ******* jump!
一！一，二，给我跳！ [03:15.30]One! Two! One, two, three!
一！二！一！二！三！ [03:28.80]Hey London, let's go!
伦敦，再来！ [03:34.00]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [03:37.37]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [03:41.63]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [03:45.27]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [03:48.28]London!
伦敦！ [03:49.62]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [03:53.50]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [03:56.00]One more time!
最后一次！ [03:57.37]Well, I know when you're around cause I know the sound
每当你在我身边我都能知晓因为我太熟悉那声响 [04:00.85]I know the sound, of your heart
太熟悉你心跳的声响 [04:03.20]Good night!
晚安！