BLACK AND BLUE-LUNA SEA

[00:00.00] 作词 : Ryuichi/INORAN/J/SUGIZO/Shinya [00:01.00] 作曲 : Ryuichi/INORAN/J/SUGIZO/Shinya [01:07.97]涙を拭って　キミは天を睨む
擦干泪水 抬头仰望天空 [01:16.27]翼を痛めているのかい　黒い雨　打ちつけられたまま
污秽的雨水还在无休止的敲打着身躯 双翼会因此而感到疼痛吗 [01:23.76]低い鉛の空に　包まれてく
灰沉的天空低低地包围 [01:30.07]世界は矛盾を抱え　もがいてる　行き先も無くし
世界怀抱着矛盾挣扎 永无止境 [01:38.70]青い　瞳は今
青色的双眸 [01:49.29]閉じるよ　もう一度　世界を　終わらせるよ
现在已闭上 再一次将世界终结吧 [02:03.59]その身を　捧げる天使の　最後の言葉は
献身于此的天使说出最后的言叶 [02:43.75]そうご覧　夜の帷(とばり)が落ちてゆく
请看着吧 夜的帷幕缓缓落下 [02:51.81]燃え尽きそうな太陽　影は長く 街を飲み込んでゆく
燃烧殆尽的太阳拖着长长的身影将街道湮没 [02:59.82]影絵の景色の中に　灯されてく　小さな光の点は連なってく
影绘的景色里小小灯火被点亮而连成一片 [03:13.65]青い　世界を今
青色的世界 [03:25.30]開いて　もう一度　眩い　光の中
现在将再一次在耀目的光芒中打开 [03:39.68]燃え尽きて　何度もすべては　未来のために
燃烧殆尽吧 [04:05.33]光の中
在光芒之中 [04:19.60]今　キミのために
因为你 [04:24.61]完璧な夜に　悪魔が囁く
恶魔在完美无缺的夜晚喃喃细语 [04:32.03]音もなくそれは　心揺さぶって
悄然无声 心却摇摆不定 [04:39.37]深い夜の淵に　天使が灯した
天使在夜空的深涧中点亮灯火 [04:46.94]星々の詩は　何故か切なくて
星星们的诵歌 为何却如此悲伤