Love Forever-Apink

[00:00.000] 作词 : Satoko Aida [00:01.000] 作曲 : Geun Chul Park/Soo Min Jeong [00:23.156] 「風がまだ冷たいね」と
「风还怪凉的呢」的话音刚落 [00:28.513] 肩にコートかけてくれた
便给我披上了你的大衣 [00:33.713] [00:34.419] はにかむように笑う横顔
看着你腼腆笑着的侧脸 [00:40.132] 木漏れ日が揺らした
树叶的荫翳也开始恍惚了 [00:45.116] [00:45.405] Baby, my love forever [00:48.274] こんなに素直になれるの 君がいれば
坦白地说来 只要你在 [00:56.624] まるで春の陽だまりのように
就如同沐浴在春风中一般 [01:03.327] (Wishin’ you and me last forever) [01:06.814] あなたかい気持ち あふれてゆく in my heart
暖暖地流淌着 in my heart [01:16.864] [01:19.629] 気の早い夕暮れに
黄昏来得甚是恍惚 [01:24.904] 君は時計気にしている
你 不停地看着时钟 [01:30.167] [01:30.554] 声に出せば泣きそうだから
忽地开始抽泣了起来 [01:37.425] ぎゅっと手を握りしめた
紧紧地握着我的手 [01:41.452] [01:42.154] 離さないで
“请不要离开我 [01:47.521] このままでいたいの
“留在我身边吧 [01:50.371] お願い
“拜托了” [01:52.882] [01:53.144] Baby, my love forever [01:55.852] どうして 言葉じゃ上手に伝わらないの？
怎么 突然就词不达意了呢？ [02:04.085] 触れ合うほどそばにいるのに
明明 我们不还好好地在一起么 [02:11.045] (Wishin’ you and me last forever) [02:14.673] もどかしい想い届いている？in your heart
还是急切地想要说出in your heart的话语 [02:23.391] [02:23.755] 過ぎ去った日々の過ちさえも
纵使过去犯下了过错 [02:32.886] 愛おしく思えるの
也还是那样让人怜惜 [02:38.289] 全てが君に巡り合うために
也都是为了与你相遇 [02:47.306] [02:49.319] Baby, my love forever [02:52.449] 世界がやさしくほほえむ 君といれば
世界正温柔地微笑着呢 只要你在 [03:00.949] まるで夜空ポラリスのように
就如同夜空中的北极星一般 [03:07.228] (Wishin’ you and me last forever) [03:10.961] たしかな光が照らしてるよ forever
在星空中绽放光芒 forever