Beyond the fate-梶原ひろみ

[00:00.00] [00:25.00]封じ込めた闇は 孤独の中
被封印的黑暗 深陷孤独 [00:29.53]長い時を経て 静寂に満ちた世界
历经长久岁月腐蚀 终剩寂静的世界 [00:35.74]小さな頃聞いた おとぎ話には
在儿时听过的童话背后 [00:40.43]悲しい真実があった
潜藏着悲伤的真相 [00:45.30] [00:46.03]ここに生まれた力を
这份诞生于此的力量 [00:48.19]僕は誰のために使おう
我该为了谁而使用呢 [00:51.34]傷つく 覚悟は 遠くにできてるから
早已在远方做好了受伤的觉悟 [00:58.44] [00:59.24]叫ぶ雷鳴 焼き尽くした
被嘶吼的雷鸣劈裂燃尽的 [01:03.10]いつかの絶望を
那份曾经的绝望 [01:05.32]もう二度と繰り返さないと誓うよ
在此发誓绝不会让它再次重现 [01:09.78] [01:10.08]そして美しい この世界を
并且为了永远守护 [01:13.99]永遠(トワ)に守るために
这个美丽的世界 [01:16.20]眩い欠片よ この手に愛を
碎片炫目闪烁 用这双手奉上炽烈的爱 [01:21.10] [01:21.28]変えられない未来があるとしても
就算面对无法改变的未来 [01:25.02]負けられない
也不会认输 [01:26.54]諦めない強さがあるから
因为有着不甘放弃的倔强 [01:31.21]僕達は 抗い続けるよ
我们将就此抗争到底 [01:36.59] [01:45.86]歪んでく感情 ノイズの中
渐渐扭曲的感情 裹于噪音 [01:50.47]消えてしまった 灰色に染まる世界
已然黯然消逝 只留满是灰色的世界 [01:56.47]扉のむこうから 聞こえる声は
从门的另一侧传入耳中的声音 [02:01.44]寂しさに震えてた
在寂寞中瑟瑟发抖 [02:06.52] [02:06.83]知らない場所へ突き進んで
奋勇冲进未知领域 [02:09.39]ゆくことも怖くないよ
一心疾驰毫无畏惧 [02:12.00]辿り着く 先には きっと君がいるから
跨越险阻只因坚信你在前方 [02:19.43] [02:20.26]巡る運命 終焉をいま
为了见到那份笑容 [02:24.19]その笑顔の為に
现在就以强大的力量 [02:26.31]強大な力で貫いてゆくよ
贯穿这轮回命运的终焉 [02:30.62] [02:30.92]だからもう一度 信じて欲しい
因此还想再度重拾信念 [02:34.95]救いの手はいつも
我的援手无论何时 [02:37.08]そばにあるから心に希望を
都会伴你身边 为心灵点燃希望 [02:43.11] [03:17.03]闇い(くらい)夜を修復して
将漆黑暗夜修复还原 [03:19.78]悪い夢に終わりを告げ
为无边噩梦画上终点 [03:22.33]何度も 何度も
一千次也好 一万次也罢 [03:24.97]その色取り戻すから
都会再度取回那份色彩 [03:30.43] [03:31.53]叫ぶ雷鳴 焼き尽くした
被嘶吼的雷鸣劈裂燃尽的 [03:35.74]いつかの絶望を
那份曾经的绝望 [03:37.86]もう二度と繰り返さないと誓うよ
在此发誓绝不会让它再次重现 [03:42.59]そして美しい この世界を
并且为了永远守护 [03:46.48]永遠(トワ)に守るために
这个美丽的世界 [03:48.55]眩い欠片よ この手に愛を
碎片炫目闪烁 用这双手奉上炽烈的爱 [03:53.40] [03:53.61]変えられない 未来の運命を超え
超越命运中无法改变的未来 [03:57.39]負けやしない
绝不会失败 [03:58.79]今を壊す強さがあるなら
既然拥有能打破当下的力量 [04:03.41]どこまでも 戦い続けるさ
不论到何处我都要战斗到底 [04:14.06]