マスターピース! (Game Ver.)-霜月はるか/山本美禰子

[00:00.00]まるで違うようで
就像是看似彼此不同 [00:03.43]どこか似ている心
但却又有几分相似的心 [00:06.20] [00:06.47]響きあって
彼此交响 [00:07.62]重なって
相互重叠 [00:09.00] [00:09.12]動きはじめるストーリー
牵出开始前行的故事 [00:15.95] [00:23.00]懐かしい約束の陰に眠った
让人怀念的约定之下沉睡着 [00:27.85]果てしない世界の記憶
广阔无边的世界的记忆 [00:32.92]まだ知らない色を重ねて
将尚未知晓的颜色交叠 [00:38.62]紡いでゆく
开始编织未来 [00:40.20] [00:40.40]世界で一番の夢を描こう
来描绘世界第一的梦想吧 [00:45.13]あの日届いた声に出会うため
为了邂逅那天传来的声音 [00:50.64]可能性は限りないキャンバス
未来的可能性像无限的画布 [00:56.07]溢れ出す色彩の海に
现在就纵身跃入 [00:58.91]今、飛び込んで!
满溢着色彩的缤纷海洋吧！ [01:03.86] [01:04.15]さぁ 譲れない願いがあるなら
来吧 若是有着不肯相让的愿望 [01:09.20]運命だって伝説だって
命运也好 传说也罢 [01:12.55]上描いて塗り替えてしまおう
全都能以崭新的色彩将画面重新涂抹 [01:15.03]悲しみも 幸せも ぜんぶ
就用这张将悲伤与幸福 [01:19.26]溶かし込んだレシピで
全部溶入调和的配方 [01:23.33]創り出す私たちのマスターピース
一起创作出我们的杰作(Masterpiece) [01:31.77]