Ancient flower-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.000] 原曲：東方妖々夢　～ Ancient Temple
原曲：东方妖妖梦　～ Ancient Temple [00:03.003] 幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life
优雅绽放 墨染之樱　～ Border of Life [00:11.757] [00:32.039] 舞い散る桜の下
飞舞飘散的樱树下 [00:36.895] 花びら涙のように揺れた
花瓣如泪摇曳坠落 [00:41.068] [00:41.705] 全てが薄れる中記憶だけ確かで鮮やかなまま
万物渐褪色之际 唯有记忆依然鲜明如初 [00:50.891] [00:51.511] この切っ尖に灯る命の情動で
在这锐利刀锋上跃动的生命悸动中 [00:56.141] 守るべきものを探せないまま
始终寻不到该守护之物 [01:00.600] [01:01.053] 狂わせて壊されて
任疯狂侵蚀 任毁灭降临 [01:03.705] それでもまた
即便如此仍要 [01:05.707] 君にたどり着いていくどうしようもなく
不可救药地追寻你的踪迹 [01:10.343] 斬りつけて傷ついて
挥剑相向 遍体鳞伤 [01:13.330] それでもまだ照らされたい
即便如此仍渴望被照亮 [01:16.786] 探してる光はあるのか
是否还存在那束追寻的光 [01:20.668] [01:30.329] いつかの空の色が
往昔天空的色彩 [01:34.614] この目を閉じても見えるようで
即使闭目仍清晰可见 [01:39.529] [01:39.759] 春へと続く日々を
屈指数算着 [01:44.729] 指折り数えて焦がれている
通往春天的每个日夜 [01:49.249] [01:49.898] この切っ尖に触れる雪の白を
触碰这锐利刀锋上的雪白 [01:54.228] 染め上げる赤に囚われたまま
却仍被浸染的猩红所囚 [01:58.809] [01:59.019] この願い届けと
想要传达这份祈愿 [02:01.704] 叫ぶけれど
纵使呼喊 [02:03.694] 此処に散り果てる想いどうしようもない
零落于此的思念已无可挽回 [02:08.565] 切なさも愛おしさも
将苦涩与怜爱 [02:11.436] ひとつにして抱きしめたい
尽数拥入怀中 [02:14.947] 探してる春はくるのか
期盼的春天会来临吗 [02:18.744] [02:28.581] この切っ尖に灯る命の情動で
在这锐利刀锋上跃动的生命悸动中 [02:32.967] 守るべきものを探せないまま
始终寻不到该守护之物 [02:37.514] [02:37.743] 重ねた幻想 桜が舞い踊る
重叠的幻想 樱花翩跹起舞 [02:42.485] 優雅に咲かせたあの始まりの終わりの先
优雅绽放的那开端与终结的彼方 [02:47.161] [02:47.328] 狂わせて壊されて
任疯狂侵蚀 任毁灭降临 [02:50.204] それでもまた
即便如此仍要 [02:52.114] 君にたどり着いていくどうしようもなく
不可救药地追寻你的踪迹 [02:56.997] 斬りつけて傷ついて
挥剑相向 遍体鳞伤 [02:59.786] それでもまだ照らされたい
即便如此仍渴望被照亮 [03:03.334] 探してる光はあるのか
是否还存在那束追寻的光