恋って-緑黄色社会

[00:00.00] 作词 : Haruko Nagaya [00:00.25] 作曲 : Peppe [00:00.50] [00:22.03]うるさい鼓動は何故か鳴り止まなかった
吵闹的心跳声不知为何响个不停 [00:27.26]いい加減な返事だけど嫌な顔しないね
敷衍着回答了你可你却没有厌烦 [00:32.81]夕方過ぎたら迎えにきてねって
过了傍晚来接我吧 [00:38.17]約束をしたらバイバイ
和你约定好后说了拜拜 [00:43.79] [00:54.97]また会えるなってちょっと期待するんだ
想着又要和你见面了让我有些期待 [01:00.53]だけどそれは秘密
但这是我不会对你讲的秘密 [01:04.71]恋ってどうやって始まって
恋爱这东西 是怎么开始的呢 [01:08.05]どうやって終わってゆくの
又是怎么结束的呢 [01:10.92]どうやって見つけるの
怎么才能找到它呢 [01:13.62]教えて
告诉我吧 [01:15.70]それってどうやって深まって
感情这东西 是怎么加深的呢 [01:19.17]どうして求めるの
又是怎么寻求的呢 [01:22.13]どうやって叶えるの
怎么才能实现它呢 [01:24.74]教えて
告诉我吧 [01:28.59] [01:38.42]周りの目を盗んで時計を気にして
钟表偷走了我和周围人的视线 [01:43.55]今日は何から何まで手につかなかった
今天的我做什么事都无法专心 [01:49.11]夕方になって今から行くねって
已经傍晚了 我要来咯 [01:55.48]約束の場所へ飛び出したら
冲到到约定的地点 [02:00.44]また会えたねってちょっと照れくさくって
你对我说又和你见面了 还带着些羞涩 [02:05.91]ふたり紅く染まる
我们两个人被夕阳染红 [02:08.47] [02:10.51]恋ってどうやって始まって
恋爱这东西 是怎么开始的呢 [02:13.88]どうやって終わってゆくの
又是怎么结束的呢 [02:16.53]どうやって見つけるの
怎么才能找到它呢 [02:19.22]教えて
告诉我吧 [02:21.19]それってどうやって深まって
感情这东西 是怎么加深的呢 [02:24.77]どうして求めるの
又是怎么寻求的呢 [02:27.40]どうやって叶えるの
怎么才能实现它呢 [02:30.18]教えて
告诉我吧 [02:33.79] [02:43.75]気付いたらとっくに始まっていたの
回过神来发现我们的恋爱早就开始了 [02:46.60]いつの間にか深く深く
在不知不觉中深深刻在了我们心里 [02:49.24]どうやったかなんて結局わからなくてモヤモヤして
结果我到底还是没有搞清楚是怎么回事 [02:54.57]きっかけなんてもうなんでもよかったの
不过事到如今 [02:58.13]今になってしまえば
在一起的契机什么的也不重要了 [03:00.44]恋をしたの私 あなたに
因为我已经 爱上了你 [03:05.76]恋ってこんなにときめいて
恋爱这东西 原来如此让人心动 [03:11.06]こんなにくすぐったい
又是如此让人心痒 [03:13.80]こんなに幸せで
是如此的幸福 [03:16.41]素敵ね
如此美妙 [03:18.48]いつかこんな日が来ること
今天的场景 我一直幻想着 [03:21.81]どんなに憧れたか
我一直憧憬着 [03:24.63]どんなに夢見たか
无数次梦到过 [03:27.17]知ってる？
你知道吗？ [03:29.44]ずっとこうやって続いたら
想和你一起 永远过这样的生活 [03:32.64]こうしていられたら
永远这样持续下去 [03:35.61]こうやって終われたら
就算有天我们分开 [03:38.20]なんてね
开玩笑的啦 [03:45.98]