狼に口笛を-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元　康 [00:00.20] 作曲 : Akira Sunset [00:00.40] [00:00.96]満月の夜
满月的夜 [00:03.30] [00:03.85]どこからだろう
是从哪里 [00:06.80]遠吠えが
听到了 [00:08.37]聴こえて来る
远处传来的狼嚎之声 [00:11.87] [00:25.71]狼に口笛を
对狼吹口哨 [00:28.24]愛のメロディー
爱之旋律 [00:31.25]誰かに牙を剥いて
哪怕图谋不轨 [00:35.06]かみつくより
相互仇视 [00:37.26]狼に口笛を
对狼吹口哨 [00:40.25]やさしい歌を
唱起了一首温柔的歌 [00:43.28]微笑むだけで
仅仅只是微笑 [00:46.18]世界は変わる
就可以改变世界 [00:49.66] [00:50.49]そうなんのためだろう
生命的意义 [00:52.98]この命その意味は
难道就是无休止的仇恨吗 [00:56.33]今わかる生きるとは
现在才明白 [00:59.31]奪い合うことじゃない
活着并不是为了争夺 [01:01.88] [01:02.46]誰かを傷つけなくても
就算不去伤害谁 [01:07.32] [01:08.40]自分は自分の夢を見る
自己的梦想也要依靠自己去把握 [01:13.77]闘う遺伝子
战斗的遗传细胞 [01:15.46]やがて無駄なもの
只是无用的东西 [01:19.41] [01:21.03]狼に口笛を
对狼吹口哨 [01:23.77]愛のメロディー
爱的旋律 [01:26.76]誰かに牙を剥いて
哪怕图谋不轨 [01:30.48]かみつくより
相互仇视 [01:32.73]狼に口笛を
对狼吹口哨 [01:35.70]やさしい歌を
唱起了一首温柔的歌 [01:38.76]微笑むだけで
仅仅只是微笑 [01:41.69]世界は変わる
就可以改变世界 [01:45.28]いつかわかるよ
有一天突然会明白 [01:47.45] [01:48.23]暗い夜には
漆黑的夜晚 [01:50.97]耳をそばだて
竖起耳朵 [01:53.43] [01:54.13]風を探すんだ
搜寻着风的痕迹 [01:56.70] [01:57.23]遠吠えは
远处的嚎叫 [01:58.82]口笛に
变为 [02:00.37]変わってる
口哨之声 [02:03.20]狼よ恋をしろ
狼啊去恋爱吧 [02:05.76]燃える炎
让火焰燃烧起来 [02:08.84]誰かと見つめ合えば
当你和谁对视的时候 [02:12.53]わかるだろう
一定会明白 [02:14.68] [02:19.58]狼よ恋をしろ
狼啊去恋爱吧 [02:22.27]笑顔見せろ
露出你的笑容 [02:25.28]過去を忘れて
忘掉一切过去 [02:28.19]今を生きるんだ
活在当下