難波愛-NMB48

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 依光輝久 [00:02.54] [00:34.87]Wowガラガラ音立て
Wow 哗啦哗啦作响 [00:40.20]一気に崩れてくもの
转瞬间崩塌的 [00:43.81]幻だったか
难道是幻象吗 [00:47.35] [00:48.92]Wow土煙あげて
Wow 扬起漫天尘土 [00:54.50]どこかへ消え去る
消失无踪的 [00:57.42]夢の抜け殻か
是梦的空壳吗 [01:01.63] [01:03.08]志
志向 [01:04.67]汗流し
挥洒汗水 [01:06.36]積み上げた楼閣
筑起的高楼 [01:10.04]人の世に
在尘世中 [01:11.72]風が吹き
狂风呼啸 [01:13.48]失った
失去了 [01:16.35]心の拠り所
心灵的归宿 [01:21.29] [01:23.13]難波愛 [01:25.23]すべてが更地になっても
就算一切归零 [01:28.58]情けはいらない
也不需要怜悯 [01:31.65]ここでやり直すだけ
就在这里重头来过 [01:37.16]難波愛 [01:39.29]七つ転んで八つ起きて
七颠八起永不言弃 [01:42.91]日本一の
日本第一的 [01:44.36]さあ城をここに築こうか
来筑起我们的城堡吧 [01:51.87] [01:55.40]Wow変わらぬものなど
Wow 永恒不变之物 [02:00.80]この世に存在しない
在这世上本不存在 [02:04.46]森羅万象よ
森罗万象啊 [02:08.16] [02:09.50]Wowそこに咲いた花
Wow 在此绽放的花 [02:15.14]いつかは枯れても
终将枯萎凋零 [02:18.12]夢は土の中
但梦埋藏土中 [02:22.42] [02:23.60]生きるとは
所谓生存 [02:25.16]悲しみを
就是跨越 [02:26.88]乗り越える修羅場さ
悲伤的修罗场 [02:30.52]雨は降り
雨落雨停 [02:32.13]雨は止み
周而复始 [02:33.92]繰り返す
轮回着 [02:36.92]しあわせ不幸せ
幸福与不幸 [02:41.86] [02:43.58]難波愛 [02:45.59]どんなに涙にくれても
纵使泪流满面 [02:49.22]憐れみいらない
也不需要同情 [02:52.14]そっと歯をくいしばる
默默咬紧牙关 [02:57.44] [02:58.04]難波愛 [02:59.87]誰が辞めて去って行っても
无论谁离去 [03:03.55]誓い合った
我们曾立誓 [03:04.93]あの城を見せてやりたくて
定要让你看见那座城 [03:12.60] [03:32.05]難波愛 [03:33.87]すべてが更地になっても
就算一切归零 [03:37.47]情けはいらない
也不需要怜悯 [03:40.53]ここでやり直すだけ
就在这里重头来过 [03:45.78] [03:46.33]難波愛 [03:48.22]七つ転んで八つ起きて
七颠八起永不言弃 [03:51.82]日本一の
日本第一的 [03:53.18]さあ城をここに築こうか
来筑起我们的城堡吧 [04:00.78]城を守り続けたい
想要永远守护这座城