星空のネプチューン-Shida Masae/Toshl

[00:00.000] 作词 : Toshl [00:01.000] 作曲 : Toshl [00:20.87] [00:26.40]何億年も前に生まれた光が
数亿年前诞生的光芒 [00:38.91]目の前に輝いている
在眼前炫目地闪耀 [00:44.89]それが真実
那是事实 [00:51.10]今 この時に出会えたこと偶然ではないよね？
此时此刻的相逢不是偶然吧 [01:04.20]こんなに短い命を
如此短暂的生命中 [01:10.02]共に生きていけたらいい
能一起活下去就好了 [01:15.75] [01:16.44]だけど今度出会う時は
在那数亿年间 [01:22.62]何億年の中で
我一定要再次找到你 [01:29.04]必ず僕は君を探し出す
那就是我们再次相见的时候 [01:41.78]その時はこう言うよ
那个时候我要这样说哦 [01:47.84]久し振りだなって
好久不见啊 [01:53.84] [02:06.93]夜空を見上げれば満天の星が
仰望夜空 满天的星星 [02:19.76]きらめいてこぼれ落ちるキミの瞳に
闪闪发光散落而下 就像在你眼中一样 [02:31.36]もしこの今が永遠に続くものならば
如果这一刻能够永存 [02:45.03]しっかり手と手をつなぎ合い
我们要紧握彼此 [02:50.53]どんな時も離さないよ
无论何时都不离不弃 [02:57.28] [02:58.00]光の中 月下に見える 未来の道を
月光之下那条可见的未来的路 [03:07.05]心にダイヤの光に変えて
我在心中把它变成钻石的光芒 [03:16.92]キミに送る
送给你 [03:23.50]永遠に輝く惑星は 星空のネプチューン
永远闪耀着的繁星 星空中的海王星 [03:34.54] [03:35.96]夢に見たよ
在梦中能看到哟 [03:39.06]天王星の時を超えても刻む
即使绕太阳一周比天王星更久 却也深深地留在了我的心中 [03:48.12]生涯一度の思い胸に秘めて
把这一生一次的思念埋藏在心中 [04:00.93]ガラスのような
像玻璃一样的 [04:05.50]世界降りしきる夜空の星
在世界中不断闪现的夜空中的星星是 [04:14.20]この広い銀河系
这浩瀚的银河系中 [04:20.33]星空のネプチューン
这星空中的海王星