さよならミステリー-yukina

[00:00.00] 作词 : ななつめ [00:02.78]编曲 : tomoya [00:05.14] [00:14.65]明日が最後なんて 信じられずに 空見上げる
明天就是最后什么的 难以置信的我抬头仰望夜空 [00:24.21]落ちる夜桜を数えて 少し涙流した
飘零的夜樱花瓣不计其数 视线就这样被泪水模糊 [00:33.80]ひらりひらり 花の数だけ
飘舞零落的阵阵花瓣纷纷扬扬 [00:38.58]不思議な 世界の トビラ叩いた
叩开了那奇妙的不可思议世界的门扉 [00:46.14] [00:47.68]僕らが此処で出会えたこの奇跡を いつまでも忘れない
这份让我们邂逅于此的奇迹 不论何时 我都不会忘记 [00:57.25]ただ夢を追いかけて 汽車に飛び乗った
仅仅是追逐着这份共同的梦想 飞跃着乘上开动的列车 [01:02.66]初めて二人で駆けた夜を
就在这我们两人最初共同奔跑的夜空之下 [01:07.43]空の向こうに 朝日が昇れば
朝向天空望去，若是朝阳升起之时 [01:11.60]ここからは "さよならミステリー"
就在这里向两人的深秘道别吧 [01:15.88]それぞれの 未知の先で 出会うもの
各种各样的会在未来相遇的未知之物 [01:21.80]その全てはまだ 霧の中
那些还尚且全在 雾色之中 [01:30.11] [01:36.27]想い出の数なんて 数え切れないほどたくさん
彼此共同的回忆什么的 多得如繁星般难以数清 [01:45.87]流れる景色を数えて 一人本を開いた
流连而去的景色也多得无从想起 我一个人翻开日记的书页 [01:55.38]キミと話す 夢の数だけ
与你聊过的那些不计其数的梦境 [02:00.22]あの日より強く なれた気がする
我感到的胸中比那一天更加强烈地鼓动着 [02:06.63] [02:06.87]僕らが此処で出会えたこの奇跡を いつまでも忘れない
那份让我们邂逅于此的奇迹，不论何时，都不会忘记 [02:16.41]ただ 星を追いかけて 月に飛び込んだ
追逐遥不可及的繁星，飞抵月亮的彼端 [02:21.85]不思議な 瞳を持つ キミのことを
是与有着不可思议之瞳的你的故事 [02:26.66]キミと別れる 明日が 辛くて
明天和你的的分离 会是这样的艰难 [02:30.75]手を握る 力の限り
我只想就这样与你的手紧紧相握 [02:35.06]それぞれの 未知の先で 出会うもの
这样那样的 会在未来相遇的未知之物 [02:41.03]その全てはまだ 霧の中
那些还尚且全在 迷雾之中 [02:49.57] [03:05.07]桜舞い散る この道の先は
在这条樱花飞舞之路的前方 [03:10.82]まだ 誰も知らない
还有着我们谁也不知道的秘密 [03:14.00]さよならは言わないよ いつかまた
决不会轻易对你说出再见 [03:20.64]この場所で 出会うから
因为坚信着有那个我们在这里重逢的未来 [03:25.64] [03:26.12]僕らが此処で出会えたこの奇跡を いつまでも忘れない
那份让我们邂逅于此的奇迹 不论何时 我都不会忘记 [03:35.59]ただ夢を追いかけて 汽車に飛び乗った
未来一定会像我们两人梦寐以求的那样 [03:40.97]いつか夢見た二人みたいに
追逐着这份共同的梦想，飞跃着乘上开动的列车 [03:45.70] [03:45.85]空の彼方に 明かりが灯るよ
在遥远天空的彼端 灯火正明亮地闪烁 [03:50.00]ここからは "さよならミステリー"
就在这里起向我们两人的深秘道别 [03:54.27]それぞれの 未知の先で 出会うもの
各种各样的会在未来相遇的未知之物 [04:00.25]その全てはまだ 霧の中
那些还尚且全在 雾色之中 [04:09.89]