Midnight Splash-坂上なち

[00:00.00] [00:57.10]独りきり　雨降る夜は
下雨的夜晚 独自一人 [01:04.20]冷たくて寂しさ襲う
寒冷与寂寞袭来 [01:11.10]思い出すあなたの声は
我回忆起你的声音 [01:17.90]温かくいつでも優しい
无论何时都是又暖又温柔 [01:24.20] [01:24.40]逢いに行こう
好想见你 [01:26.30]今すぐに
现在就到 [01:28.00]あなたの元へ
你的身边去 [01:30.80] [01:31.00]水溜まり
踏过水坑 [01:33.20]蹴っ飛ばして
即使灰头土脸 [01:35.00]なりふり構わず
也不在意 [01:37.00] [01:38.00]あなたがいなくちゃ　この夜　超えられないよ
要是没了你 今夜 我将无眠 [01:45.40]八方塞がり　諦めかけても　二人で前向いて
即使四处碰壁 只要有你我二人的未来 就不会放弃 [01:51.90]あなたがいたから　私は強くなれたの
因为有你在我身边 我才变得坚强 [01:59.00]どんな闇だって　呑み込まれないよ
无论怎样的黑暗 也无法吞没我们 [02:02.00]必ず　未来を掴むから
未来 必定在我们手中 [02:08.40] [02:33.30]真夜中は　暗い雨雲
深夜里 暗沉沉的雨云 [02:40.20]渦巻いて支配されそう
就要卷起漩涡般 [02:47.00]そんな時　あなたは傍で
在这样的时刻 你在我的身边 [02:53.90]手を繫ぎ勇気をくれた
握着我的手 赐予了我勇气 [03:00.10] [03:00.80]スコールに打たれでも　嵐が来ても
即使狂风袭来 暴雨将至 [03:07.40]負けないわ　二人ならきっと無敵なの
也不会认输 只要两人在一起就是无敌的 [03:13.80] [03:41.70]あなたがいなくちゃ　私の世界はきっと色を無くし
要是没了你 我的世界就没有色彩 [03:50.00]道標さえも失い　彷徨ってた
没有你的指引 我将彷徨 [03:55.30]あなたがいるから　まだまだ強くなれるの
因为有你 我才成长 [04:02.40]どんな逆境も　怖くなんかない　二人は
无论怎样的逆境 只要两人在一起 就不会害怕 [04:07.30] [04:08.90]あなたがいなくちゃ　この夜　超えられないよ
要是你不在的话 今夜 我将无眠 [04:16.10]八方塞がり　諦めかけても　二人で前向いて
即使四处碰壁 只要有你我二人的未来 就不会放弃 [04:22.20]あなたがいたから　私は強くなれたの
因为有你在我身边 我才变得坚强 [04:29.80]どんな聞だって　呑み込まれないよ
无论怎样的黑暗 都无法吞没我们 [04:32.70]必ず　未来を掴むから
未来 必定在我们手中 [04:39.40]