白銀色の砂時計-yukina

[00:00.00] 作词 : ななつめ [00:02.80]编曲 : tomoya [00:05.68] [00:25.34]眠りに落ちると 夢が何度でも
一陷入睡眠就会无数次做梦 [00:36.66]私を未知へと誘う
将我引向未知 [00:47.82]あなたの口癖 思い出す度に
每次回忆起你的口头禅 [00:57.82]いつか二人で駆けた夜に焦がれる
渴望着不知何时两个人能一起奔跑的夜晚 [01:09.74]ただ一度の願い事 二人が出会うより前に
仅此唯一的心愿 再次回到 [01:20.41]もう一度 戻れたら
两个人相遇之前 [01:24.21]離さないように その手を握りしめたい
为了不分离想要将那只手紧紧握住 [01:33.02]瞳に見えるもの全てが いつかは消えるなら
瞳孔中看到的一切 如果在某时消失 [01:44.22]色褪せぬ この記憶と
这份记忆不会褪色 [01:49.98]時を止めることなく 生きていく
时间无法停止 继续生活下去 [01:59.92] [02:18.26]夜空に星屑 流れるみたいに
就像夜空中不断流淌的星光 [02:29.52]時計は前へと進む
指针向前行进 [02:40.76]一人で目覚める朝が来る度に
每当一个人醒来的早晨到来时 [02:50.70]いつか交わした約束さえも忘れて
曾几何时交换过的约定也会忘记 [03:02.79]ただ一度の願い事 二人を分かつより前に
仅此唯一的心愿 回到两个人分手之前 [03:13.38]さようなら 言えるかな 離れないように
还会不会说出那声再见 为了不分离 [03:19.95]あなたを抱きしめながら
将你紧紧拥抱 [03:28.76] [03:48.60]永遠は とこまで続く
永远一直持续至天涯海角 [03:59.21]この一秒は とこまで続く
这一秒一直持续至天涯海角 [04:16.17]この瞳に見えるもの全てが いつかは消えるなら
瞳孔中看到的一切 如果在某时消失 [04:28.10]美しく咲くこの心は褪せぬ硝子みたいに
美丽绽放的这颗心像是不会褪色的琉璃 [04:39.35]降り積もるモノ 全てを両手で抱きとめて
以双手拥抱所有降落堆积之物 [04:50.59]愛おしく夢見る幻想 まるで白銀色の砂時計
可爱的梦中的幻想就像银白色的秒针 [05:26.83] [05:36.02]